米舒先生：

　　读您的新著《我读过的99本书》，其中谈到英法文学竞相媲美。英国有莎士比亚，法国就有巴尔扎克；英国有狄更斯，法国就有雨果；英国有女作家夏洛蒂·勃朗特，法国就有乔治·桑。请谈谈乔治·桑其人其作。 上海巨圆纸业公司 安影

　　安影书友：

　　十年前，我在“茶座”上曾介绍过乔治·桑，后来又陆续读到有关她的资料与评述。我更感受到她在法国文学史上的突出地位。乔治·桑引人注目，不仅仅是她的作品，她写了24部小说和几十部戏剧，还有大量政治评论与通讯；而且她敢于挑战传统的思想与其性格独特，都有可谈之处。

　　在当时法国文坛，女人是没法涉足的。1832年出版了一部名叫《印第安娜》的小说，令评论界眼睛一亮。作者就是乔治·桑。乔治·桑出现在巴黎时，一副男人打扮，抽烟斗，拿拐杖。福楼拜戏称她为男士，巴尔扎克则说她“摒弃了女人的角色”。但就是这个男性化的女人，却迷倒了周围的艺术天才。从缪塞到肖邦、李斯特、梅里美，二十多个文化名人都与她有过亲密的关系。

　　乔治·桑长得并不美，长脸大眼，鼻子又长又高，但她无疑是一个很有个性且性感十足的女人。她能吸引众多男人，是因为她热情奔放，并善于细心照顾身边的男人。她的故居中至今设有肖邦工作室，有为李斯特准备的钢琴，还有大画家德拉克瓦洛为其儿子画的肖像，以及小仲马、屠格涅夫、卢梭等文化名人留下的手迹。她第一次婚姻是失败的，她在高声朗读古典文学名著时，其资质平庸的丈夫却在火炉边打瞌睡。由于没有共同语言，乔治·桑与丈夫分手了，而她祖母留给她的产业，按当时法律也归了丈夫。但她并不在乎。

　　乔治·桑是法国的女权主义者。她的私生活受到了舆论抨击，巴尔扎克、莫泊桑的浪漫生活被人们赞美，而乔治·桑的“红杏出墙”却引来种种非议。她写的《莱利亚》更引起了轩然大波，但乔治·桑无所畏惧，我行我素。她说：“活着，真令人陶醉!爱，被爱，这是幸福!”乔治·桑活了72岁，她的文学地位终于得到了公正的评价。   米舒