拒洋名也不必一刀切 张国举 |
从有关部门获悉,今后,石家庄市区生活居住区和大型建筑物的称谓不允许使用洋名(即使用外文或外文直译〈音译〉词汇作为名字)了。 不可否认,城市建筑起名一味追求洋气、时尚的确是建筑起名文化中的一种病态现象,而且这种现象在大中城市十分普遍,甚至连一些偏僻小镇街头都有名中带有“巴黎风情”等字样的建筑。可是,这是否就意味着应该一律拒绝建筑洋名呢?笔者以为,建筑名称一味崇洋媚外固然不好,但拒绝建筑洋名也不能一刀切。 应当看到,在公民社会,建筑起名在某种程度上与公民起名有着某种相似之处,只要不违反法律,建筑所有人有权决定建筑用什么名字。此外,随着全球一体化进程的加快,中西文化也在融合之中,文化日益趋向多元,东西方文化正互为注入着生机与活力、推动着世界文明的发展。在这种条件下,建筑起名出现洋名也在情理之中。需要注意的是,对于起洋名这样的事,也不要轻易地加以“崇洋媚外”的文化罪名。 总之,城市文化既要注重本土文化的特质,也没有必要一味将西方文化拒于门外。 |