在好莱坞版《无间道》中，故事背景设在美国波士顿南部，奥斯卡影帝杰克·尼克尔森扮演了一个狡猾深沉的爱尔兰黑帮头目。

　　一些美国观众相信，尼克尔森的角色原型正是现实中波士顿的爱尔兰帮“老大”、绰号“小白”的詹姆斯·巴尔杰。

　　“小白”今年81岁。他自1995年起便杳无踪迹，至今仍名列美国联邦调查局（FBI）“十大通缉要犯”榜单。

　　如今被通缉多年的“基地”组织头目本·拉丹已遭美军击毙，而巴尔杰仍下落不明。FBI相信他已逃离美国，而跨国追捕向来困难重重。

　　逍遥法外

　　巴尔杰是黑道中“白手起家”的典型。身为爱尔兰裔移民后代，他在波士顿南部的贫穷社区苏蒂长大，最后成为“爱尔兰帮”的头目。

　　他留给外人的印象是聪明、有魅力，对他喜欢的人慷慨大度。一头金发的巴尔杰有“小白”的绰号，但他的作为绝不像绰号听起来那样可爱，帮派中人对他又敬又怕。在上世纪８０年代权势巅峰期，据说发生在波士顿的每一宗毒品交易和诈骗行动，他都能分得一杯羹。

　　《无间道》中黑帮头目在波士顿警察中安插卧底，因此对警方行动了如指掌；巴尔杰在ＦＢＩ内部也有内线，使他得以逃脱法网。

　　在这十多年中，有几名爱尔兰帮成员落网，有的入狱服刑，但巴尔杰仍逍遥法外。有关他的档案资料已累积到１.３万份。

　　巴尔杰还有个颇有权势的弟弟威廉·巴尔杰，后者曾任马萨诸塞州参议院主席长达１８年之久。对威廉可能利用权势为哥哥提供庇护、阻碍追捕行动的怀疑，最后不了了之。

　　疑藏欧洲

　　２０００年，ＦＢＩ波士顿支部成立追缉巴尔杰专案组。十年来，专案组的追踪行动跨越了美国，一直延伸到南美洲和亚洲。

　　根据目前所知的线索，专案组推断巴尔杰可能在欧洲。巴尔杰以前的手下交代说，巴尔杰曾告诉他们，假如有朝一日需要分道扬镳，他会去欧洲。最早从上世纪７０年代起，巴尔杰就开始收集各国假护照，并在美国和欧洲不同城市开了保险箱，以备后患。一名调查人员说：“他知道总有一天，他的罪案历史会导致他以逃犯身份度完余生。”

　　盼露马脚

　　尽管推断巴尔杰藏身欧洲，但ＦＢＩ无权在美国境外开展调查，只能依靠欧洲警察协助追踪。然而跨国打击犯罪向来是一项艰难工作，各国政府即使能在很多领域合作甚欢，但一涉及执法，谁都不愿轻易让别国警察插手，因此追捕行动进展极其缓慢。

　　ＦＢＩ对巴尔杰的特征做了如此描述，希望有心人能在茫茫人海中发现蛛丝马迹：喜欢狗；付账不用信用卡；可能在服用治疗心脏病的药物；说话有浓重的波士顿口音。

　　个性方面，逃亡多年的巴尔杰有可能展现出一副慈蔼老人的面目，但也可能仍表现出强烈的控制欲。认识他的人告诉过专案组，他曾带别人去餐厅吃饭，看到女服务员内衣肩带露在外面，便会大声呵斥。一名专案组成员说：“他（巴尔杰）在任何谈话中都要掌控主导权，假如你吃饭用错了餐叉，他会纠正你。他控制不了自己（这种个性）。”

　　ＦＢＩ希望此类细节能够最终使他露出马脚。正所谓江山易改，本性难移。他可能会染头发或刮胡子，但改变个性远比改变外表困难。在ＦＢＩ的“十大通缉要犯”名单上，巴尔杰被描述为“带有武器，极端危险”。调查人员说，巴尔杰年轻时候会在靴子里藏一把刀，“他现在可能还这么干”。

　　追踪到底

　　追捕巴尔杰的过程漫长而艰难，如今的“小白”已垂垂老矣，而且就目前所知，他在逃亡的十多年里似乎一直“安分守己”。

　　尽管如此，专案组并不打算放弃追捕。“有很多受害者的亲属，你不能让他们断绝希望，”一名调查人员说，“他们想看到巴尔杰受到法律的制裁。”   沈敏