大苹果城 福 华 |
许多美国城市都有绰号,在美国市场和广告专家的眼中,绰号起得最好的城市,是美国第一大城市纽约,它的绰号是“大苹果城”(The Big Apple)。 上世纪20年代,常给纽约报纸写文章的作家约翰·菲茨·杰拉尔德(John.Fitz.Gerald)在路易斯安那州跑马赛跑道工作人员的口中听到 Big Apple这个讲法。赛马中每一个马房人精心培养的良马都想得到第一名,在行话中称为Big Apple,可得到巨额的奖金;之后,Big Apple遂成为第一流的代名词。当时,杰拉尔德曾将Big Apple比喻为纽约,认为只有纽约才称得上这个称号。上世纪30年代,Big Apple还成为了纽约的一家夜总会、一种流行舞蹈和一首流行音乐的名称。 上世纪70年代,当时纽约存在一大堆的问题,来纽约旅游的人数急剧下降,当局迫切需要为纽约树立一个新的形象,决定将The Big Apple作为纽约的绰号广泛宣传。 |