如果不是热心网友专门列出个配音作品表来，大约一般观众很难发现，原来电视剧《甄嬛传》中的甄嬛，《神雕侠侣》里的小龙女，《倚天屠龙记》中的赵敏和周芷若，《鹿鼎记》里的苏荃和陈圆圆，《笑傲江湖》中的东方不败，电影《泰坦尼克号3D》中的露丝，《变形金刚》前3部的女一号，《饥饿游戏》前两部的女主角，《赤壁·下》里的小乔，《阿凡达》中的娜提莉……这些迥异的影视角色声音都是出自80后天津姑娘季冠霖之口。
父母是京剧演员、小时候家住五大道小洋楼里、毕业于天津师范大学播音主持专业的季冠霖，从小把踢腿、下腰、听戏当爱好，她认为自己在配音上的成就很大程度上要归功于从小受到的戏曲熏陶。因为嗓音条件出色，她在读书时就为广告和电影配音了，毕业后为了爱情“北漂”成了配音演员并由衷地爱上了这行，“我很幸运也很感恩，找到了适合自己、最能发挥自己能量和价值的位置。”她本不习惯受到关注，“不过一个前辈朋友的话点醒了我，如果能以我为切入点让大家更加关注我们这个行业，能为同行争取更多机会、拓宽更多的路，让大家的待遇和付出成正比的话，我愿意当这个出头鸟。”
她认为自己配得最过瘾最痛快的一部作品，非《甄嬛传》莫属。“这不是一部电视剧，分明就是一颗雷。我捧在手中，一不留神就会爆炸。”在她的新书《我们都要和固执的自己坦诚相待》中写道，孙俪是一个对自己要求非常严格的演员，很多戏都坚持用自己的同期声，即便是需要录音，也一定要坚持自己来录。如何最大限度地贴近她的声音，这是一个头等重要的问题。“身体一动不动，但是你的情绪一直在跟着这个人起落变化，大爱大恨，大喜大怒，大悲大痛，实际上是非常累的。有好几场戏，我跟着哭的时候感觉马上就能晕过去。”最终季的配音得到了孙俪的认可。
