世界级畅销书作家詹姆斯·帕特森被誉为“各大畅销榜单上从不失手的人”，迄今为止，他的作品已出版12种语言，销售超过1.7亿册，但这位书业传奇人物在接受采访时却说：“比起畅销书作者，我更希望以一个少儿图书作家的身份被世人记住。”
“疾速天使”系列是帕特森创作的儿童文学作品，讲述了六个因基因改造而长有翅膀并具有超能力的少年逃离、反叛、磨练、成长并最终承担起拯救世界使命的故事，以其青春、动感的时尚气息，一举刷新了儿童幻想领域的新境界。在2011年法兰克福书展上，该系列引发各大国内出版社争相竞价，最终由接力出版社获得了该系列图书中文简体版的独家版权。为了完美呈现帕特森笔下的神奇故事，接力出版社从2011年9月起就联合译言网发起了国内首次儿童文学的网络翻译赛事，为“疾速天使”系列中文简体字版选拔优秀译者，但最佳译者奖遗憾空缺，中文简体版仍由覃学岚、黄觉等著名译者领衔担纲。
根据该系列图书改编的3D电影也将于2013年在全球上映。
