顶着“5000万英镑先生”的盛名，托雷斯尽管在队内教学比赛中，时常进球，不过在正式比赛中，无论单刀、空门，就是不进球。外界对托雷斯的质疑从“何时能进球”变成“还能不能进球”。托雷斯最近因此未能入选西班牙国家队。

　　今晨，有好几场比赛没有上场的托雷斯，再次首发出场。当切尔西上下半场连进两球后，托雷斯终于在第68分钟接拉米雷斯传球后一脚射门，将5个月来没有进球的憋屈一扫而光。托雷斯的表演没有结束，终场前5分钟，他接队友角球，抢点头球，梅开二度。斯坦福桥球场又爆发出“托雷斯想进球就进球的”欢呼声。

　　5个月来首次进球，让托雷斯扬眉吐气，他说：“我需要进球。我为了进球付出了许多。我认为我最近以来都踢得很好，但是球迷认为射手不进球，就是踢得不好。”

　　这场胜利让切尔西代理主帅迪马特奥赢得上任后的四连胜，托雷斯说：“我们最近几场比赛，比以往更专注。我感受到迪马特奥对我的信心。”切尔西后天凌晨将迎来英超客场与曼城的恶战。

　　本报记者  黄永顺