季氏篇载:孔子曰:“君子有九思:视思明,听思聪,色思温,貌思恭,言思忠,事思敬,疑思问,忿思难,见得思义。”
季氏篇共十四章,行文繁而曲,不似其他篇章简而直,且每章皆称“孔子曰”,而非“子曰”。故有学者认为出自《齐论语》,然无确据。《论语》杂出多手,编集又非一时,粗精不一亦属自然。
九思:《孟子·告子上》曰:“心之官则思,思则得之,不思则不得也。”思,即用心思考、考虑。故译成“九个方面要用心思考”。
视思明:视,眼看;明,明白、透彻。故译成“眼看要用心看得透彻”。
听思聪:聪,听清楚。故译成“耳听要用心听得清楚”。
色思温:色,脸色,面容之静谓之色;温,温和。故译成“脸色要用心做到温和”。
貌思恭:貌,容貌,面容之动谓之貌,似可引申为仪态;恭,恭敬,庄重而谨慎。故译成“仪态要用心做到恭敬”。
言思忠:忠,诚恳,尽心尽力。故译成“说话要用心做到诚恳”。
事思敬:事,做事;敬,严肃、谨慎、不怠慢、一丝不苟。故译成“干事要用心做到一丝不苟”。
疑思问:问,向别人请教。故译成“遇到疑难问题要用心向别人请教”。
忿思难:忿,气愤、怨恨;难,灾难。故译成“气愤、怨恨时要用心考虑可能的后患”。
见得思义:得,有利可得;义,合宜,道义。故译成“看到有利可得要用心想想是否合适,是否合乎道义”。
九思先说视听,后接色貌,再接言与事;后三思实际皆由事而起。综合分析,有三点可议:其一,九思是指人与外界发生关系时需要考虑的九个方面,与孔子教导颜渊“克己复礼”(颜渊篇)的四个方面视、听、言、动总体吻合,只不过更细致罢了;其二,九思十分具体,人人皆可适用,惟君子可以做到,小人难以做到而已;其三,九思之核心是“思”,强调用心,动脑子,不可仅凭本能、感觉去应付人与事,即不可冲动、随意、马虎、草率,否则极易出现偏差,甚至铸成大错。
在孔子关于学习、修养的话语中,“思”不仅是重要的方法和步骤,而且本身就是核心内容。孔子说:“学而不思则罔,思而不学则殆。”(为政篇)学主要是通过眼、耳、口、鼻、身去感知和实践客观事物,包括阅读前人成文的记录、总结、论说;思主要是通过“心”去领悟客观事物的本质和规律,以及辨析前人结论的对与错,同时生发自己的观点和思想。学与思缺一不可,相辅相成。学而不思,对复杂的世界和纷纭的说辞只能感到一片茫然,甚至被虚假、错误的东西所欺骗和蒙蔽;思而不学,心中空洞无物,无所依凭,最后只会是悬疑不决,甚至被偏执、虚妄的东西引入危险的歧途。
清代学者刘宝楠解释九思章说:“君子严于所思,而约之有此九端,盖凡言行,莫能外矣。”其发挥已到无时不思、无处不思、无事不思的地步,显然有些过头儿。无需深入思考的正常的本能、健康的激情等等,确实存在,亦不能否定。孔子关于视、听、言、动不违礼或九思的概括,已经相当全面,作为总体性的倡导已然足矣。至于高标准、严要求的个人,细抠到点点滴滴,固然令人景仰,却不宜普遍提倡,因为连君子恐怕也做不到。