巡街表演

　　艺术节开幕的当天下午，组委会安排了来自中国、智利、斯洛文尼亚、乌拉圭以及巴西的八支表演团演员在城区的主要街道进行巡街表演。上海的近30名平均年龄62岁的男女群众演员，穿着色彩鲜艳的绸缎唐装，敲着腰鼓，拽着扯铃，边跳边舞，行进在欢快的队伍中。领头的扯铃老阿叔叫郭成荣，今年61岁，他原是江苏如皋的退休职工，后随大学毕业留在上海的女儿，来到塘桥街道居住，是新上海老人。他参加了街道的扯铃队健身练艺，练出了一身绝技，只见他豪迈自信地将扯铃在空中上下旋动，“嗡嗡”作响，如龙飞舞，在热情的观众面前，他们竟巡演了一个多小时，大大超过了原定时间。64岁的唐妙灵阿婆经过30多小时的长途跋涉，腿都僵直了，可跳起来后却忘了疼痛，用力敲鼓手上敲出一道紫印。街道两旁围观的数千名巴西民众欢声雷动，尖叫鼓掌。一个黑脸大眼的小女孩挥舞着自己绘制的五星红旗从人群中冲出来，激动地欲索求走在队伍旁记者手中的中国国旗，记者与她做了交换，留作纪念。只见手绘旗帜后面写着两个孩子的名字：玛德乌斯、贝尔德伦，6年级B班学生。

　　吼声震天

　　南半球的巴西已经入冬，冷风袭人。可晚上的演出无论是皮影舞还是腰鼓舞，这群上海阿婆个个都腰肢柔软，青春焕发，魅力四射。但最让观众难忘的还是列入国家非物质文化遗产保护名录、参加2010年上海世博会演出的“上海港码头号子”。八位老伯脚步稳健，吼声震天，富有气势，听后令人振奋。记者在现场采访了唱号子的演员刘军，这位63岁的塘桥居民、上海电站辅机厂退休职工来巴西是头次出国、头次坐飞机，他对记者说，文化可以修身养性，唱歌让他充满快乐，自从6年前参加街道的合唱队后，烟少抽了，麻将不搓了，孙女也爱让他亲吻了。这次做梦都没想到，还把码头号子唱到国际舞台上，他真正体会到文化给他的力量与成就感。

　　在广场上，巴西阿婆奥塞拉·琳希对记者说，中国节目演的内容自己不一定很理解，但看出都是中国人重要的东西。一位叫阿力西的成年男子观众在接受记者采访时说，他从来没有观看过中国演员的现场表演，虽然不是很明白唱词内容，但他感到演员们的形象都非常漂亮，很神奇，太让他震撼了！一位接待人员说，很多巴西人对中国不了解，要让我们了解中国，你们是文化的使者。艺术节主办方卡塞雷斯市市长杜乌里欧告诉记者：“不同的国家有不同的文化语汇，你们能到巴西来参加艺术节，说明中国强大，让我们通过文化了解沟通，使生活变得更加美好！”   特派记者  张晓然

　　（本报巴西马托格罗索电）