从网上一些业内人士的爆料来看，在中影发出的最新排片表中，已然出现了《蝙蝠侠3》的身影，它将对战28日上映的《超凡蜘蛛侠》。在今日万达院线的排片表里，《蝙蝠侠3》的上映日期是8月30日。记者昨日从上海电影译制片厂相关人士处获悉，《蝙蝠侠3：黑暗骑士崛起》确定引进，而且已经完成了中文的译制版本。一共有40位老中青演员，花了5天之间，每天工作12个小时，完成了影片的配音和对白。而剧本翻译则花费了一周的时间。 

　　但另一个问题又继续困扰着影迷。引进版本到底会被删减掉多少？因为早前在北美上映期间引发的暴力枪击案，成为该片顺利过审的绊脚石之一。影片在中国上映后是否会引起社会不安?对于影片暴力内容的删减，影迷们在网上展开讨论，有网友爆料：“据说要剪掉40分钟，就像当年《哈利·波特》有一集剪掉了很多封建迷信段落之后，没读过原著的人基本都很难知道到底发生了什么。”而该片的宣传方称对于是否删减并不知情。