伦敦奥运会赛程过半，田径这个重头戏开始热闹起来。人们观赛的目光自然转向万众瞩目的刘翔。
前天，刘翔结束在德国的短暂训练回到伦敦。教练孙海平向媒体介绍，由于天气不利以及高强度训练，刘翔脚踝的老伤处时而出现酸痛现象。孙海平还认为进入奥运决赛要过“三枪”关，对目前带有伤病的刘翔来说难度很大。昨天，中国奥运代表团副团长、国家体育总局副局长段世杰在中国选手夺得男子20公里竞走项目金牌之后回答记者的提问时说，刘翔的伤病在很关键的部位，比赛结果很难预料。
正当人们对刘翔的奥运比赛充满期待的时候，前方传出这样的消息，自然引起网上热议，不少人感到忧心，很多人热情鼓励:尽力就好，加油!也有个别人又发出了“跑跑”的质疑声。
刘翔在北京奥运会上由于伤病遭受了巨大的挫折，承受了巨大的舆论压力，在治疗了伤处之后，又重新回到了田径场上，并在之前的一系列赛事中取得了不错的成绩，这是需要运动员具有巨大的勇气和心理承受能力的。这些事实证明了刘翔已经重新站立起来，挑战自我，证明了刘翔忍着伤痛、克服困难、顽强拼搏的精神，证明了刘翔是一名优秀的运动员。
我们相信，刘翔在伦敦奥运会上会竭尽全力，顽强奋斗。万一如果伤病出现完全超出了人的生理承受能力的情况，退赛也是正常的。体育比赛毕竟不是为国打仗，不需要运动员流血牺牲，不需要运动员付出重大的健康代价，不需要运动员爬完赛道。
我们相信刘翔。
