B13:夜光杯
     
本版列表新闻
     
2012年12月15日 星期六 放大 缩小 默认   
俄罗斯文学课
  十九岁时,我上王智量老师的俄罗斯文学课。那时他才回到大学中文系讲堂。每每说到俄罗斯文学中达吉亚娜式的女性形象,老师都深深倾倒,深得俄罗斯文学中怜惜赞美女性的神韵。我坐第二排,看得到老师眼中晶亮的泪光。

  他翻译《叶甫盖尼·奥涅金》,是我最喜爱的俄罗斯文学著作,他对普希金和屠格涅夫的爱引领我向前。

  从前老师上课时常用文雅俄文背诵普希金的诗,如今三十年过去,能站在昔日的老师和同学面前,为老师朗诵达吉亚娜对奥涅金说的话,真是我莫大的幸运。“奥涅金呀,换回那个地点,在哪儿,我第一次和您见面,再换回那座卑微的坟墓,在那儿,一个十字架,一片荫凉,如今正覆盖着我可怜的奶娘。”

  老师和我们这些学生的关系如此纯正,和老师相聚,仍旧能够毫不犹豫地将为老师朗诵普希金的诗,当做赤诚的礼物。如今才知道,这是老师当年给我们心灵的庇护。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:综合新闻
   第A03版:科教卫新闻
   第A04版:民生新闻
   第A05版:社会新闻
   第A06版:中国新闻
   第A07版:国际新闻
   第A08版:国际新闻
   第A09版:文娱新闻
   第A10版:文娱新闻
   第A11版:广告
   第A12版:体育新闻
   第A13版:体育新闻
   第A14版:社会与法
   第A15版:社会与法/时事热议
   第A16版:社会与法/海上拍案
   第B01版:财经周刊
   第B02版:财经/服务指南
   第B03版:财经/大势分析
   第B04版:财经/股海淘金
   第B05版:财经/百姓沙龙
   第B06版:财经/投资基金
   第B07版:拍卖专题
   第B08版:拍卖专题
   第B09版:拍卖专题
   第B10版:拍卖专题
   第B11版:拍卖专题
   第B12版:拍卖指南
   第B13版:夜光杯
   第B14版:夜光杯
   第B15版:阅读
   第B16版:连载
   第B17版:国家艺术杂志
   第B18版:国家艺术杂志/新作产生
   第B19版:国家艺术杂志/纸上展厅
   第B20版:国家艺术杂志/品味典藏
教育者的趣味
走路
俄罗斯文学课
图片新闻
天谴
一片花海
十日谈
新民晚报夜光杯B13俄罗斯文学课 2012-12-15 2 2012年12月15日 星期六