他翻译《叶甫盖尼·奥涅金》，是我最喜爱的俄罗斯文学著作，他对普希金和屠格涅夫的爱引领我向前。
从前老师上课时常用文雅俄文背诵普希金的诗，如今三十年过去，能站在昔日的老师和同学面前，为老师朗诵达吉亚娜对奥涅金说的话，真是我莫大的幸运。“奥涅金呀，换回那个地点，在哪儿，我第一次和您见面，再换回那座卑微的坟墓，在那儿，一个十字架，一片荫凉，如今正覆盖着我可怜的奶娘。”
老师和我们这些学生的关系如此纯正，和老师相聚，仍旧能够毫不犹豫地将为老师朗诵普希金的诗，当做赤诚的礼物。如今才知道，这是老师当年给我们心灵的庇护。
