德国被视为引领欧洲“绿色能源”运动的领袖。按德国政府的规划，到2050年，全德发电量将有80%来自可再生能源。

　　这听起来很美，但现实远比理想残酷：在高吹“能源转型”号角的同时，德国煤电产量去年达到两德统一以来最高值，一座座村庄正在被推平，为开采新煤矿让路。

　　百余村庄夷为平地

　　阿特尔瓦施是德国劳西茨地区的一个迷你小村庄，这里只有９００名居民、一条街、一所教堂、一家村民志愿者组成的消防所和一片墓地。很快，这个宁静的小村庄将不复存在。电力企业瓦滕法尔集团计划迁移整个村庄，让推土机和挖掘机进驻，开挖地下的褐煤。

　　“他们会把一切都推倒。”两个孩子的父亲克里斯蒂安·胡舒加说。

　　劳西茨地区位于柏林往南约１６０公里，地下蕴藏着数十亿吨的褐煤。为给开采褐煤让路，这个区已有１３６个村庄被夷为平地。

　　今天，德国是引领欧盟“绿色能源”运动的领袖和榜样，消耗电量四分之一来自可再生能源。然而另一个事实是，德国仍是世界最大的褐煤生产国，而褐煤是污染最严重的燃料之一，释放二氧化碳的最大元凶之一。

　　村民无法理解，在德国政府高喊“能源转型”口号的今天，他们的家园为何还会遭此巨变。普罗席明村的１２０户人家已有约４０户装上了太阳能发电设备，农田里竖立着风力发电站，还有企业从事将农业肥料转化为沼气的生意。这个村本应是“能源转型”的典型，如今却要让路给一个新煤矿。在西部莱茵兰地区，因为德国RWE电力集团开采褐煤计划，一个叫因默拉特的村庄已经成了“鬼城”。

　　煤电地位不可替代

　　近十年，褐煤在德国能源体系中的地位悄然回升：２０１２年，新建的褐煤发电厂装机容量为２７４３兆瓦，远超同年被关闭的老煤电厂容量——１３２１兆瓦。２０１３年，德国产自褐煤的总电量比２０１２年增加了０.８％，达到１６２０亿千瓦时，为１９９０年以来的最高值，占当年所产总电量的２６％，而可再生能源所产电量所占比例为２５％。

　　２０１４年，德国人电费账单上的“减排附加费”将为新能源事业贡献２３５亿欧元左右的补贴，按一家四口计算，平摊到每户德国家庭将近２２０欧元。

　　瓦滕法尔集团的褐煤矿项目运营总监乌韦·格罗塞尔说，所谓优先发展可再生能源，只有将煤电作为基本保障的条件下才谈得上，因为和太阳能、风力等清洁能源相比，煤是唯一能够持续不断供电、根据需求调节产出的能源。“一旦可再生能源供不了电，我们可以补上，每天２４小时，一年３６５天。”

　　“退核”短缺需要弥补

　　在“能源转型”旗帜下，德国煤电产业如此蓬勃发展，环保界人士感到莫大讽刺。

　　德国政府早在2002年就出台核电退出计划，打算在2022年之前关闭德国境内所有核电站。默克尔2005年上台后，原本从气候变化及经济角度考虑，决定暂缓推行该计划。然而，2011年日本福岛核泄漏事故坚定了德国放弃核电的决心。

　　一些业内人士认为，正因为推行核电退出，可再生能源在短时间内无法补足供应短缺，才使得煤电在能源结构中的比重有所回升。

　　环保界尤其担心褐煤在其中扮演的角色，因为它是煤炭中单位二氧化碳排放量最高的一类，而它的廉价更增加它对生产企业和消费者的吸引力。

　　地方政界强力支持

　　便宜又好用，是煤作为能源的显著优点。在产煤区，煤矿开采业牵涉成千上万人的生计，因此得到工会和地方政界人士的强力支持。

　　瓦滕法尔集团承诺，另择地点重建一个阿特尔瓦施，将全数村民迁移过去，并保证按市价补偿村民，新建的居所将与原来的房产等值等面积。

　　但这并不是阿特尔瓦施村民想要的未来，至少不是所有人。莫妮卡·舒尔茨－赫普夫纳家的谷仓屋顶装了太阳能电池板，她的住所——一栋数百年历史的石屋顶上装了风力发电设备。她丈夫计划买一辆特斯拉电动车，这样他们自产的富余风电就可以派上用场。

　　“褐煤（发电）是属于旧时代的技术，从生态学上说很不理性。”她认为，已开采的褐煤矿足以支撑未来数十年的需求，在二三十年的转型期内，有足够时间开发出其他替代能源。

　　她说，现在村民们意见不一，老人不愿离开家园，年轻人却不想待在一个前途未卜的地方。“有些人想抗争，有些人持中立态度，也有些人只想离开这里。”