随着海峡两岸交流日益频繁，越来越多的大陆人知道，“捷运”是“地铁”，“管道”即“渠道”，“凤梨”乃“菠萝”……

　　最早传来很小资、很文青的“民宿”一词时，就有“不买账”的人跳出来“去魅”说，什么“民宿”啊，就是“农家乐”。

　　民宿和农家乐，的确有共同点，其核心意思，就是把家里多余的房间给客人住。但是，二者显然还是有不小的区别的，最显著者有二：民宿还有城里的民居，民宿有的非常精致。而农家乐，都在乡村，大多粗糙得很。其实，民宿这个概念，最早源自欧洲，日本也发展得很早。只不过，台湾同胞将其发展得极为蓬勃，声名远播。

　　现在，借着迪士尼开园在即的东风，园区周边的农家拟发展民宿，这是一个好主意。我们不妨从“迪士尼+民宿”入手，摸索出一套民宿的开发、经营、管理的经验来，让民宿在我们上海四处开花。如果在未来，民宿成为独立于迪士尼的存在，成为上海城乡文化的一张名片，那就成功了。

　　（相关报道见A6版·民生速递）