A31:连载
     
本版列表新闻
     
2015年09月29日 星期二 放大 缩小 默认   
沈寂口述历史
沈寂 葛昆元
  沈寂  口述  葛昆元  撰稿

  28.距离订婚整整四年

  1943年圣诞节前夜,我与朱明哲订婚,当天晚上被日本宪兵队抓进他们的牢房。出狱后的这几年里,我和她一直保持着亲密的关系。我每个星期天都约她出来看话剧,看电影。我稿费收入不多,不敢乱花钱,一般是在大光明大戏院下面的光明餐厅,点一客汤、一客饭,比如,扬州炒饭、金必多汤等,饭后喝杯咖啡,从不看夜场戏和电影。因为这个时候已是抗战后期,盟军飞机常来轰炸上海日军的军事设施,日军还调了一批关东军到上海。这些关东军特别野蛮,怕他们欺辱妇女,所以晚上是不出门的,事实上晚上10点钟左右就戒严了。

  抗战胜利后,我很忙,要挣钱结婚。当时编刊物的收入是每期的印数乘以定价,抽5%编辑费,我的收入相当于现在10000元左右。我还编《西点》杂志,请施蛰存翻译二战中的各种间谍案,内容非常精彩,改成半个月一期,我得版税4%,一个月五六千元。同时,我还挤时间编《巨型》,多少也有点收入。这样,我就可以多挣一些。有的作家生活有困难时,我还多分点给他们。比如我给施蛰存就多一些。另外,还有一个叫林微音的作家,是个怪人。他红鼻头,喝酒,抽烟,穿绸衫。但他外语好,文字好。我请他翻译外国文学作品,但不能指定他翻译什么。他每次交三篇稿子,往我桌上一放,然后,仰头朝天看,抽烟。这个时候,我就把早已准备好的稿费拿出来,付给他。一千字一斗米(当时一千字一般是200元,最高500元一千字)。他每次很准时,时间一到,他总会把文章拿来的。他一拿到钱就喝酒。他靠卖文为生。

  我想结婚,但没有房子。那时,前楼住两个哥哥,妈妈住亭子间,我住的三层阁,做新房不像样。我妈就出主意,分家。在奉化乡下,我家有二十几亩地,可以卖掉。另外,奉化的房子和宁波的房子都可以卖掉,但钱还是没多少。于是我们又将新闸路住房全部出卖。四笔收入加在一起共有35根金条。我大哥拿10根,我二哥拿10根。我因未成家,分到15根。我二姐夫在虹口临潼路,代一个英国洋行出租一幢三层楼的花园洋房,我和二哥拿出20根金条,给他作为顶费,顶下第二层楼,我和二哥、母亲都搬来住。

  我住在二楼前楼,很大的一间,有个阳台,做书房。后楼是二哥夫妻和三个小孩住,母亲住亭子间,后面小房间佣人住。这时正是《幸福》出版第四期,也是销路最好的时候,那个时候钱多,就在花园里种树、种花。房子装修花了一笔钱。我的三个姐姐为我买家具,算是送礼。1947年,我与朱明哲结婚,距离1943年年底订婚已整整有四年。

  婚礼在康乐酒家举行。康乐酒家位于静安寺路(今南京西路、成都路口),解放以后改成美术馆。我对康乐酒家有两点回忆,值得一提。

  第一,是1944年左右,张爱玲的小说《传奇》出版后开座谈会,由《杂志》主编主持,我也应邀参加。座谈会就在康乐酒家举行。我在这个会上对《传奇》提了不同意见。我认为书中有些人物有些变态。老作家陶亢德、傅雷也有这种看法。张爱玲听了很光火,认为我在攻击她。第二,是1945年上半年,即抗战胜利前。有一天,《杂志》编辑吴江枫对我说:“康乐酒家有一个会,请你一起去参加。”我到那里一看,张爱玲来了,谭惟翰也来了。谭是一个作家,小说写得蛮好,还是大学教授,他会唱京戏,人长得也英俊。还有我的朋友石琪、徐慧棠等。影片《孔夫子》的导演费穆也在,戴了一副茶色眼镜。他是《秋海棠》的导演。开会时,吴江枫先讲话。他说现在失学青年很多,我们想搞一场义演,把这些钱捐给他们,可以让他们继续读书。然后,他提议大家排演话剧《秋海棠》。由谭维翰演秋海棠,张爱玲演罗湘绮,石琪演军阀,我演马弁,是划秋海棠脸孔的那个小角色。我一听,马上说不行。我说我不能演这种角色,因为我不会说国语。费穆听了就对我说:“这场义演观众只是看人,不是看戏,不要紧的。”他还说:“你讲国语不行,我会教你做动作。”我听了费穆的话,就无话可说了。两天后就开始排练,石挥、白文都来指导,大家都来了,张爱玲却没到,好像她不愿意演,她不肯露面。义演这件事后来就不提了。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:习近平出席联合国系列峰会特别报道
   第A03版:新民眼
   第A04版:评论/随笔
   第A05版:焦点
   第A06版:民生速递
   第A07版:要闻
   第A08版:上海新闻
   第A09版:上海新闻
   第A10版:上海新闻
   第A11版:社会新闻
   第A12版:中国新闻
   第A13版:中国新闻/长三角
   第A14版:广告
   第A15版:新民资讯
   第A16版:广告
   第A17版:广告
   第A18版:国际新闻
   第A19版:国际新闻
   第A20版:文体新闻
   第A21版:文体新闻/国庆展览
   第A22版:国庆舞台/文体新闻
   第A23版:文体新闻/体育
   第A24版:体育/文体新闻
   第A25版:广告
   第A26版:互动
   第A27版:广告
   第A28版:财经新闻
   第A29版:夜光杯
   第A30版:夜光杯
   第A31版:连载
   第A32版:阅读
   第B01版:新民旅游
   第B02版:广告
   第B03版:新民旅游/出行优荐
   第B04版:出行优荐/新民旅游
   第B05版:新民旅游/出行优荐
   第B06版:出行优荐/新民旅游
   第B07版:专版
   第B08版:旅游资讯
   第B09版:旅游资讯
   第B10版:旅游资讯
   第B11版:旅游资讯
   第B12版:旅游资讯
   第B13版:旅游资讯
   第B14版:广告
   第B15版:广告
   第B16版:专版
   第B17版:新民健康/健康+
   第B18版:健康+/新民健康
   第B19版:新民健康/医技
   第B20版:互动/新民健康
沈寂口述历史
曾少年
广告
新民晚报连载A31沈寂口述历史 2015-09-29 2 2015年09月29日 星期二