现实主义力作

　　《白鹿原》

　　作为本届提名的大赢家，《白鹿原》（见题图）入围了今年白玉兰奖的全部九个奖项。该剧改编自陈忠实的长篇小说，导演刘江在拍摄过程中，厚重地拓展了名著的域度，准确地完成了人物群像的精湛组合。秦海璐颇为感慨，“今天看到编剧、美术、摄影都在，我们这帮人辛辛苦苦地干了一件事儿，成了。说明踏踏实实地干事儿，是会被看到，被认可的。”

　　何冰凭借《情满四合院》和《白鹿原》分别提名最佳男主角和最佳男配角，最终，因成功塑造了嘴角带着坏笑，目光透着善良的小人物“傻柱”，获得最佳男主角奖。但他说，没有白嘉轩就没有鹿子霖，没有鹿子霖就没有白嘉轩：“让我们鼓励彼此，在表演这条道路上，再勇敢一点。”

　　上海弄堂长大

　　马伊琍

　　昨晚，马伊琍一袭露背黑色长裙，自信满满地从殷桃和赵立新手上接过金色的白玉兰奖杯，她凭借《我的前半生》中罗子君一角，击败袁泉、孙俪等人拿下最佳女主角奖。“我是在上海弄堂长大的女孩子。我今年42岁了，还演到这样一个内心丰富的角色，还能够在上海拿下‘白玉兰’，对我来说意义重大。”她说罗子君说出了很多当代女性的心声，“‘与其让别人给你打伞，不如自己给自己打伞’，独立是每一个人无论男女都要努力去做到的。”编剧秦雯也因其“设身处地，直指人心。诠释了当代女性复杂的困境和独立的精神”，摘得最佳编剧奖。

　　希冀出海绽放

　　“白玉兰”

　　本届优秀节目征集共收到来自50多个国家和地区的800多部优秀节目报名，入围55部作品，其中包括10部中国电视剧和10部海外电视剧。但为激励中国电视工作者迈开“走出去”步伐，本届电视节特设了国际传播奖。获得该奖项的是《媳妇的美好时代》和《父母爱情》。《媳妇的美好时代》2012年便作为中国优秀电视剧走进非洲，被译制成斯瓦西里语，在非洲地区掀起了一股“中国风”，后来又相继被译配成多种语言，在全球50多个国家和地区播出。《父母爱情》也先后在缅甸、新西兰、埃及等国家电视媒体和新媒体播出，覆盖超过60多个国家和地区。主创们说，中国故事，国际表达，他们把更多更好的中国电视剧带到海外，传播当代中国价值观，提升中国文化的影响力。

　　昨晚，中宣部副部长、中央广播电视总台台长慎海雄，中共上海市委副书记、上海市市长应勇，国家广播电视总局党组书记、副局长范卫平，中共上海市委常委、宣传部部长周慧琳，上海市人大常委会副主任高小玫，上海市副市长翁铁慧等领导出席颁奖典礼。

　　首席记者 孙佳音　　

　　马上评

　　“绿叶”别样红

　　“我是演员，参加过几部电视剧的拍摄，对电视制作群体日以继夜的辛苦深有体会。你们辛苦了！”83岁的表演艺术家焦晃在舞台念叨起《雍正王朝》摄影师迟小宁，“我曾亲眼看到，他三天三夜连轴转，把着机器，布置灯光。”焦晃深情道，“电视和人民生活密切，让我们踏踏实实地创作更多的精品力作，不辜负新时代的要求。”

　　本届上海电视节白玉兰奖评选在继续关注导演、演员、编剧的同时，增设了最佳摄影与最佳美术两个制作类技术奖项，这是对这种匠人精神的褒扬，以及对精益求精的鼓励。其实，如果没有最佳摄影王伟宏大超然的影像气质，或许就不能成就《白鹿原》的苍茫史感。如果没有对历史的深入考证，没有当代的审美追求，《大军师司马懿之军师联盟》也或许并不如现在的恢弘、厚重。正是有这些“绿叶”才让我们这座城的文化表情变得如此生动啊！

　　以人民为中心，与时代同行，该是每一个电视工作者的责任和使命。　　　　 孙佳音