让专业者来改编

　　这部剧的诞生，刘慈欣认为应当归功于主创团队：“我能给予他们最大的支持，就是充分的自由创作空间。”在他的眼中，小说改编不需要苛求忠于原著。小说、舞台剧、电影，都是完全不同的艺术形式。作为一个小说家，他最在行的只有文字，无论是影视艺术还是舞台艺术，都应该“让更专业的来”。谈到这里，刘慈欣也提到了此前大火的电影《流浪地球》，他透露，这部电影就对原作进行了大刀阔斧的改动，呈现的效果令观众十分满意。“对改编作品来说，原作者的要求并没有那么重要，观众是否满意才是首位。被粉丝批评，不是因为他们改得太多，而是改得不够好。”

　　相对于《流浪地球》，这部剧系列改编难度更大。李童介绍，为了在两个半小时的舞台表演中呈现完整的故事线索，剧组对原著进行了节选。“如果完整呈现《黑暗森林》的剧情，时长可能会达到三个半小时。所以，为了提高观演体验，我们将一些内容留到第三部再做。”

　　科幻电影缺编剧

　　从第一部起，“三体”系列舞台剧就将大量数字影像搬上舞台，以还原作品中充满想象力、奇幻的宇宙空间。

　　这部剧的特效全面升级，下半场更是创造性地让观众们戴上3D眼镜，呼之欲出的立体背景与演员表演配合无间，让观众仿佛置身剧中。在三体游戏这场戏中，京剧元素也融入了表演中，以创造一个包罗万象且有中国特色的三体游戏世界。

　　谈起科幻电影《流浪地球》的成功，刘慈欣称：“目前，中国科幻电影最缺的就是编剧。由于编剧人才的短缺，没有好的原创剧本，所以中国科幻电影只能由小说改编。我们还有很长的路要走。”

　　本报记者 吴旭颖