A15:星期天夜光杯/夜光杯
     
本版列表新闻
     
2019年07月28日 星期日 放大 缩小 默认   
不能乱用的姓名称谓
陈建国
  陈建国

  最近偶看一部热播电视剧,发现剧中有个离谱的称谓现象:日本鬼子头目多次在电视剧情境中称抗日英雄八路军游击队队长为“翠萍”,而我们游击队生死相依的战友竟直呼其名“胡翠萍”。

  我搞不懂此电视剧的编剧是怎么想的,这既不符合称谓的逻辑,也有悖于现实社会上约定俗成的称谓习惯和文化内涵。在一般的社会交往中,直呼其全名是十分不礼貌的。人们常常以去姓呼名作为尊称,也有的则以老李、小张或王经理、赵主任、张老师之类的姓带职务的尊称。

  电视剧错位称谓现象不是个别的,在我们现实生活中也有人不重视称谓在人际交往的作用和影响,乱用瞎用称谓的。某营销公司新来的大学生和客户打电话:“喂,张伟强吗?我是小孙啊!”对方莫名其妙“哪个小孙?”我问这位大学生,为什么称自己为小孙而对对方经理直呼其名?他说,小孙是为了展示自己是小辈。其实他不知道小孙是尊称,哪有自己称自己尊称,而对对方直呼其名的。这是一个十分不可思议的社会现象,还没有交往就给人留下不礼貌的印象,有时甚至还会因此失去一个合作伙伴。

  有人也许会不以为然地说,姓名只不过是一种符号,但符号也不能乱用,父母、上司、老师的姓名也是符号,你会直呼其名吗?自古到今称谓的种类很多,有亲属称谓、社交称谓、特殊称谓,种类繁多,但最基本的是谦称和敬称。谦称表示谦逊的态度,用于自称,如愚、鄙、敝、卑。敬称表示尊敬客气的态度,也叫“尊称”。 《礼记·檀弓》:“年二十有为父之道,朋友等类不可复呼其名。”尊长者对晚下者可以称名,但晚下者对尊长者、平辈之间不能称名。只有表示轻蔑时,才可以直呼其名。

  中国是礼仪之邦,重视称谓的运用也是礼仪之一。称谓不可以乱用,往往可以通过称谓的使用,反映一个人的文化底蕴、家庭教养。尊重他人,才会被他人尊重。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:要闻
   第A04版:2019年夏令热线特别报道
   第A05版:国际新闻
   第A06版:新视界
   第A07版:新视界
   第A08版:文体汇
   第A09版:文体汇/人物
   第A10版:聚焦/文体汇
   第A11版:夜上海
   第A12版:星期天夜光杯
   第A13版:星期天夜光杯/读书
   第A14版:夜光杯/星期天夜光杯
   第A15版:星期天夜光杯/夜光杯
   第A16版:文艺评论/星期天夜光杯
   第A17版:星期天夜光杯/上海闲话
   第A18版:市井故事/星期天夜光杯
   第A19版:星期天夜光杯/亲子
   第A20版:纪实/星期天夜光杯
   第A21版:新民海外
   第A22版:多彩中国/新民海外
   第A23版:新民海外/新西兰
   第A24版:葡萄牙/新民海外
弄堂里的回味
“遇见”赵超老
智慧快餐
见“鬼”
探寻上海良渚文化古遗址
怀袖雅物
不能乱用的姓名称谓
新民晚报星期天夜光杯/夜光杯A15不能乱用的姓名称谓 2019-07-28 2 2019年07月28日 星期日