A11:中国新闻
     
本版列表新闻
“江湖”译成外文 面试题“难且怪”~~~
“江湖”译成外文 面试题“难且怪”~~~
“江湖”译成外文 面试题“难且怪”~~~
“江湖”译成外文 面试题“难且怪”~~~
“江湖”译成外文 面试题“难且怪”~~~
“江湖”译成外文 面试题“难且怪”~~~
“江湖”译成外文 面试题“难且怪”~~~
“江湖”译成外文 面试题“难且怪”~~~
     
2012年05月07日 星期一 放大 缩小 默认   
“江湖”译成外文 面试题“难且怪”
港生感叹:内地名校不易进
  据新华社香港5月6日电  今年有63所内地高校免试招收香港学生,一连两日的面试程序于6日结束。千余名考生于5、6两日在香港、深圳等地参加面试。据走出考场的不少考生反映,试题“难且怪”,有考生被问到“江湖”一词的外文翻译而一筹莫展。清华大学更是增设数学笔试,令考生感叹“内地名校不易进”。

  今年是香港旧制中七、新制中六同时毕业升读大学的双班年。为舒缓香港升学压力,内地63所高校拨出两千个名额招收香港学生。在一连两天的面试中,清华、北大、复旦、上海交大、中山大学等5所著名学府在港大设点面试,共有300多名考生获选参加。其他50多所高校将分别在广州和深圳面试港生。

  综合此间媒体报道,部分院校的题目非常“刁钻”。中山大学有问考生:“乔布斯、比尔·盖茨等名人都没有大学学位,为什么你要读大学?”复旦大学要求考生现场背诵一首有关月亮的诗歌。北京大学则要求考生将“江湖”、“水浒传”两词翻译成外文,令外国人明白文字后面的中国文化。

  清华大学的试题虽不及北大“怪”,但15分钟小测试也让不少考生心头一紧。

  由于新高中文凭考试刚刚完成,不少港生准备此次面试时间仓促。面对高难度的面试题,有学生称“到内地升学信心冷了一截”,但也有部分学生对此次面试反应正面。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:综合新闻
   第A03版:评论
   第A04版:焦点
   第A05版:科教卫新闻
   第A06版:民生新闻
   第A07版:社会新闻
   第A08版:法治新闻
   第A09版:目击
   第A10版:早间点击
   第A11版:中国新闻
   第A12版:国际新闻
   第A13版:国际新闻
   第A14版:基金专版
   第A15版:文娱新闻
   第A16版:文娱新闻
   第A17版:体育新闻
   第A18版:体育新闻
   第A19版:体育新闻
   第A20版:体育新闻
   第B01版:康健园
   第B02版:康健园/养生
   第B03版:康健园/保健
   第B04版:康健园/康复
   第B05版:夜光杯
   第B06版:夜光杯
   第B07版:连载
   第B08版:阅读
37.1℃,石家庄立刻成酷夏
“天绘一号02星”成功发射
孙政才当选中共吉林省委书记
香港回收一款铬含量超标中成药
北京连日气温超过30℃
港生感叹:内地名校不易进
安徽铜陵5名大学生溺水身亡
高三班学生一手挂吊瓶一手做功课
新民晚报中国新闻A11港生感叹:内地名校不易进 2012-05-07 2 2012年05月07日 星期一