A20:文娱新闻
     
本版列表新闻
~~~——期待作曲家写出更多具有人性普遍意义作品
~~~——期待作曲家写出更多具有人性普遍意义作品
~~~——期待作曲家写出更多具有人性普遍意义作品
~~~——期待作曲家写出更多具有人性普遍意义作品
~~~——期待作曲家写出更多具有人性普遍意义作品
~~~——期待作曲家写出更多具有人性普遍意义作品
~~~——期待作曲家写出更多具有人性普遍意义作品
~~~——期待作曲家写出更多具有人性普遍意义作品
     
2013年04月16日 星期二 放大 缩小 默认   
大合唱会不会“变声”大齐唱
——期待作曲家写出更多具有人性普遍意义作品
杨建国
  “上海之春”首届国际合唱周,新西兰和斯洛伐克两支合唱团准备演唱中国流行歌曲——《甜蜜蜜》《月亮代表我的心》《再回首》《天路》,这在本地合唱圈引起了不小的议论。

  有专业人士认为:既然是专业队伍,就应该提供中国优秀合唱曲目供他们挑选,简单地考虑“入乡随俗”,或以受众广度和互动气氛为出发点,把群众歌咏活动经常演唱的曲目,不作专业选择地推荐给他们,似乎不太合适。

  记者在采访主办方人士时得知,事实上,推荐给外国合唱团的中国曲目有数十首。但是,有的曲目因社会背景的差异,有的被认为难以掌握情绪,故无人问津。《茉莉花》等耳熟能详的曲目,又普遍被认为太“大路”。

  几乎所有的合唱团都表示,会根据自己的特点对中国曲目进行改编,即使是流行歌曲,也会唱出自己的水准。因此,有关人士认为:“担心他们选择流行歌曲,就会把合唱变成群众歌咏般的大齐唱,是不必要的;从积极的方面看,经过他们的改编和演唱,也能为我们增加积累。”

  此外,有合唱界人士指出,外国合唱团争唱中国作品,反映了中国文化正在受到关注。但是,“能够给外国人演唱的中国优秀作品实在太少了,就如中国的交响作品很多,却只有《梁祝》等寥寥几部能被外国乐团经常演奏一样,创作内容方面的局限性,在一定程度上制约了中国文化的传播。所以,期待作曲家们能敞开心怀、拓宽视野,写出更多具有人性普遍意义的作品。”

  资深记者  杨建国

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:要闻
   第A04版:评论·随笔
   第A05版:综合新闻
   第A06版:综合新闻
   第A07版:焦点
   第A08版:民生新闻
   第A09版:广告
   第A10版:科教卫新闻
   第A11版:法治新闻
   第A12版:社会新闻
   第A13版:早间点击
   第A14版:中国新闻
   第A15版:中国新闻
   第A16版:国际新闻
   第A17版:国际新闻
   第A18版:文娱新闻
   第A19版:文娱新闻
   第A20版:文娱新闻
   第A21版:文娱新闻
   第A22版:体育新闻
   第A23版:体育新闻
   第A24版:体育新闻
   第A25版:财经新闻
   第A26版:财经新闻
   第A27版:财经新闻
   第A28版:典型案例
   第A29版:夜光杯
   第A30版:连载
   第A31版:阅读
   第A32版:目击
   第B01版:新民旅游
   第B02版:精华路线/新民旅游
   第B03版:新民旅游/世界别处
   第B04版:域外风情/新民旅游
   第B05版:旅游资讯
   第B06版:旅游资讯
   第B07版:旅游资讯
   第B08版:旅游资讯
   第B09版:旅游资讯
   第B10版:旅游资讯
   第B11版:旅游资讯
   第B12版:旅游资讯
   第B13版:旅游资讯
   第B14版:旅游资讯
   第B15版:旅游资讯
   第B16版:旅游资讯
   第B17版:旅游资讯
   第B18版:旅游资讯
   第B19版:旅游资讯
   第B20版:旅游资讯
   第B21版:旅游资讯
   第B22版:市场之窗
   第B23版:市场之窗/资讯
   第B24版:家电/市场之窗
美国“雄鸡”齐飙女高音 老外爱流行合唱《甜蜜蜜》
一颗燃烧的心做着文学梦
大合唱会不会“变声”大齐唱
央视黄金档“虐心”?
越剧《红楼梦》启动巡演
林志炫谈《我是歌手》经历与体悟
强渡大渡河勇士17个还是18个?
市职工合唱比赛吹响号角
新民晚报文娱新闻A20大合唱会不会“变声”大齐唱 2013-04-16 2 2013年04月16日 星期二