除向汉语借词，《牛津英语词典》还收录了一些含有汉语元素的表达方式（即“中式英语”），如long time no see（好久不见）、no can do（不能做／干不了）和lose face（丢面子）。
虽然这些中式英语不符合传统英语的表达习惯，但英语民族却似乎喜闻乐用。
