盛夏食瓜，本为防暑降温。清人赵翼有《西瓜》一诗：“热鏊（平底锅）翻饼困炎歊（热气），只有凉瓜可沃焦。不是甜冰是甜雪，满瓤到口即时消。”沃焦本是传说中的山名，海水注者无不烧干。现瓜瓤入口即消，大可带走暑气，起到降温奇效。

　　受此启发，古人进而在盛夏季节，将瓜瓤直接贴在体肤上，以期战胜酷热。也有赵翼的诗句为证。这首题为《暑不可耐劈瓜六片缚于胸膈项背以敌炎歊戏书》的诗，短短四句：“抱冰应笑越王痴，贴得瓜瓤冷沁脾。翻似漆身为癞子，满身红得血淋漓。”

　　越王抱冰的典故出自《吴越春秋·勾践归国外传》：“越王念复吴……苦身劳心，夜以继日”“冬常抱冰，夏还握火”。“冬寒抱冰，夏热握火”与“卧薪尝胆”一样代表励志。作者以勾践励志之远例，引出瓜瓤敷身之近事，虽是“戏书”，但绝不凭空，而是实事直说。满身贴了瓜瓤，表皮当然凹凸不平，就像战国时晋国的豫让“漆身为厉”那样一个“癞子”了。又因瓜瓤色红，“满身红得血淋漓”，确是既直白又形象的实录！

　　尽管瓜瓤可以贴得冷意沁心脾，但现在的降温措施要先进多了。