昨天，《妈妈咪呀！》剧组的演员从特拉维夫转道香港赶到上海。而其中有一位演员，却是单独从德国转道巴黎赶到上海的。她就是扮演主角唐娜的爱尔兰籍音乐剧明星卡萝兰·维德尔，这次来沪，是她重返告别了4年的《妈妈咪呀！》剧组。

　　卡萝兰走出浦东国际机场，看到“热烈欢迎《妈妈咪呀！》剧组来沪演出”的横幅时，激动地说：“我虽然是第一次来到中国，但我父母早在18年前就来过上海。所以，这次我也要用我的‘第一次’，相伴剧组的‘第一次’。”

　　擦出爱的火花   

　　翻开卡萝兰·维德尔的简历，在“主演过的音乐剧”一栏，一数居然达20多部，这些年来，她还执导了10多部戏剧。10来岁时，出于对音乐剧的热爱，卡萝兰从爱尔兰的老家只身闯荡伦敦西区，以出众的表演才华，迅速得到了很多制作人的喜欢，屡屡被挑选扮演音乐剧的主角。但正当星途呈现灿烂前景时，她却因为爱情而差一点告别自己喜欢的事业。

　　当时，她在音乐剧《猫》中扮演刚比猫和珍妮点点猫两个角色。剧组到德国巡回演出时，她结识了一位德国小伙子，两人迅速碰撞出爱的火花。巡演结束后，剧组走了，卡萝兰却留下了。沉浸在甜蜜和幸福之中的她，一度曾不再想音乐剧。但是，当最初的热情稍稍平息后，卡萝兰又走进了剧场。不过，此时的她，只是一名观众。舞台上的演出，让她心情难以平静。她觉得自己难以离开音乐剧。但是，如果要回到伦敦，她又难以离开丈夫和孩子。朋友们说，你不应该失去任何属于你的东西，你可以在德国继续音乐剧事业。卡萝兰茅塞顿开，于是，她在一个新天地里开始了自己的努力。

　　汉堡大展身手   

　　这些年来，汉堡的许多剧院里，都活跃着卡萝兰的身影。凭着在伦敦西区的从艺经历，她在这座城市里大展身手，不但执导了《捕鼠器》等10余部音乐剧，还亲自参演了许多原创音乐剧。2002年，《妈妈咪呀！》走出伦敦，组成欧洲巡演团来到汉堡。该剧制作人朱迪·克莱默当年正是《猫》的舞台监督，与卡萝兰是挚友。多年未见的朋友重逢，格外亲热。而当卡萝兰观看了《妈妈咪呀！》后，又被好友制作的这部音乐剧深深感动，她当即提出参加演出，而且要求扮演主角。她说：“我是一位母亲，能够在戏里感受到母亲和女儿之间的矛盾和默契。”

　　特别想来中国   

　　《妈妈咪呀！》在德国的巡演时间长达半年多，卡萝兰也小别家人，随剧组去一座座城市演出。到处巡演的剧组就如一个大家庭，当剧组要离开德国时，大家都希望她不要离开剧组。但卡萝兰却无法长期离开丈夫和孩子，再次选择留在了德国。不过，她与剧组的关系却没有中断。这次，当她听说剧组要到中国演出后，便问朱迪：“能不能再让我扮演一次唐娜？”

　　昨天她对记者谈起想来上海的原因时说：“我父母来过中国后，老对我说起在上海、北京的见闻，还介绍了许多中国文化和历史古迹。所以，我一直盼望着有机会来中国。这次，终于等到了这个机会。”她还悄悄地透露：“我的丈夫、两个孩子，还有我的父母，过几天也要来到上海，一直陪伴我，这会让我在中国享受家庭的快乐，享受演出的快乐。”　        本报记者 杨建国

　　评论 07070511801