本报讯 （通讯员 杭敬 记者 金孜华）今年以来，上海经济继续保持了平稳协调健康的发展势头，继续向着又好又快的方向迈进。昨天，上海市统计局发布最新统计结果，用详实的数据解读了今年上半年上海经济发展情况。

　　■ 本市二三产业共同发展，产业结构调整效应进一步显现。全市规模以上工业企业完成工业总产值10204.76亿元，比去年同期增长16.3%。金融市场蓬勃发展，交易总额超过40万亿元，其中，上海证券交易所完成A股交易总额15.45万亿元，增长5.6倍。

　　■ 全市实现地方财政收入1045.14亿元，比去年同期增长26.6%。

　　■ 消费品市场快速增长。全市实现社会消费品零售总额1887.49亿元，比去年同期增长14.2%，增幅同比提高1.1个百分点，创1998年以来同期最高。

　　■ 对外贸易平衡增长。预计外贸出口总额643亿美元，比去年同期增长20.8%；预计外贸进口总额635亿美元，增长21%。

　　■ 价格水平总体平稳。全市居民消费价格水平比去年同期上涨1.8%，涨幅同比上升0.5个百分点。

　　据抽样调查，城市居民家庭人均可支配收入12278元，比去年同期增长14.7%，增幅同比提高3.8个百分点；农村居民家庭人均可支配收入6417元，增长9.6%，增幅同比提高0.4个百分点。