新华社上午电 英国司法界领袖１２日宣布，英国律师和法官将告别延续几百年的戴假发、穿黑法袍的着装传统，在非刑事案件中不戴假发出庭。

　　英国司法界２００３年曾展开调查，结果发现超过三分之二的受访者希望在民事案件中摘掉假发。也有一些律师认为，戴假发能使他们具有权威感。