第A01版:头版
 第A02版:综合新闻
 第A03版:特别报道
 第A04版:民生新闻
 第A05版:社会新闻
 第A06版:文娱新闻
 第A07版:文娱新闻
 第A08版:文娱新闻
 第A09版:美丽足球
 第A10版:美丽足球
 第A11版:体育新闻
 第A12版:来信来论
 第A13版:读者之声
 第A14版:中国新闻
 第A15版:国际新闻
 第A16版:国际新闻
 第B01版:星期天夜光杯
 第B02版:星期天夜光杯·夜光杯
 第B03版:星期天夜光杯·夜光杯
 第B04版:星期天夜光杯·连载
 第B05版:星期天夜光杯·记忆
 第B06版:星期天夜光杯·读书乐
 第B07版:星期天夜光杯·谈话
 第B08版:星期天夜光杯·音乐舞蹈
 第B09版:星期天夜光杯·影视地带
 第B10版:星期天夜光杯·民间收藏
 第B11版:星期天夜光杯·东方大律师
 第B12版:星期天夜光杯·万象
 第B13版:星期天夜光杯·上海珍档
 第B14版:星期天夜光杯·快乐作文
 第B15版:星期天夜光杯·市井故事
 第B16版:星期天夜光杯·动漫
 第B17版:求职
 第B18版:求职·教育培训
 第B19版:求职·教育培训
 第B20版:求职· 培训动态
 第B21版:求职· 培训动态
 第B22版:求职· 培训动态
 第B23版:求职· 培训动态
 第B24版:求职· 教育培训
 第B25版:求职· 外语培训
 第B26版:求职· 培训资讯
 第B27版:求职·留学沙龙
 第B28版:求职· 移民讲座
 第B29版:求职· 培训·移民
 第B30版:求职· 留学指南
 第B31版:求职· 留学扫瞄
 第B32版:求职·教育培训
 第B33版:求职
 第B34版:求职· 招聘·培训
 第B35版:求职· 招聘·自荐
 第B36版:求职· 教育培训
第B13版: 星期天夜光杯·上海珍档
    
本版新闻列表
    
2007年7月22日 星期 放大 缩小 默认
|穿|梭|时|空|
弦边自有生花笔

剑箫

旧上海出版的弹词开篇集书影
  ▲ 评弹艺人正在表演

  文化原生态的保护和培育

  我国幅员辽阔,民族众多,历史悠久,文化积淀深厚,地方戏曲的丰富多彩,这在全世界都是数一数二的。

  地方戏曲由于根植于当地的土壤之中,又服务于当地民众,因此地域色彩浓郁,形成相对封闭的文化流转系统。从历史上看,开放的文化系统较易生存和发展,但由此带来的是个性的消亡和特色的削弱,举例说,《刘三姐》和《阿诗玛》,由于被改编拍成电影,影响广泛了,甚至流播世界,但其中最大的问题是“原味”的丧失,曲调、行腔、语言乃至故事和主题等等,都被“很合时宜”地移位、拼接、篡改、加入等等了。这是可喜还是可悲?我们暂且不忙下定论,不过,现在有些地方戏曲变得越来越“普通话”化了,毫无疑问,这是同质化的先兆,也是地方戏曲走向末路的象征。

  我并不认为把地方戏曲完全封闭起来,便是最佳状态。时代在发展,文化上的吸收合并是正常的,其中应该把握的,是要以保留特点为基本尺度。有特点,就有区别;有区别,就有存在的合理性。有些文化需要与时俱进,有些文化是不需要与时俱进的,比如让贵州的土戏里加电声伴奏,那就是存心让它折寿。如果全世界的戏曲都被高度统一到了一个方面,那就不是文化而是意志了。但我们对于地方戏曲也不是无所作为,因为它毕竟面临着传承难题。所以,创作和整理高手的深度参与,是一种比较有效的做法。

  什么是高手?高手就像是好的医生,他的职责就是不改变医疗对象的基本性状而使之仍然或者更有活力。我们知道,鲁迅对秦腔是力挺的,周作人、顾颉刚等对民间传说和童谣的研究是具有开创意义的,李广田收集整理少数民族文学作品功不可没,老舍说相声,齐如山编京剧,魏明伦写川剧,连大学问家郭沫若和陈寅恪也对《再生缘》弹词的女作者发生了研究的兴趣……可见真正有眼光的文化学者,是极其注重戏曲当中的文化价值的。

  苏州弹词是最富有文学色彩的地方戏曲品种,她之所以能够形成隽永、优美、精致的特点,是多种因素的叠加。苏州弹词至今仍为人津津乐道,是由于她还保持着独特的风格,也可以说是“原生态”的,而像陆澹安这样的高手参与,使这种“原生态”呈现出丰富和健康的生长状态。我们应当向他们致敬。 

  ◆ 剑箫


 
    

用户名 密码 匿名

您对这篇文章的满意度

非常满意 基本满意 不太满意 很不满意