老港填埋场

　　垃圾堆已逼近极限

　　老港处置场位于浦东新区东南部，有南北两个码头。记者在北码头看到，不时有船载着集装箱而来，码头上也排列着装有垃圾的集装箱。

　　工作人员介绍，集装箱抵达码头后，会进行吊装作业，由车辆短驳至填埋场，经称量后直接填埋。记者在填埋场看到，作业车辆碾压垃圾，将“垃圾山”压得紧实。

　　据悉，老港前三期填埋场已满负荷，停止填埋，目前启用的是占地361公顷的第四期。四期平均每天接受9000余吨生活垃圾，占全市生活垃圾的50%以上，也已大大超过4900吨的设计日处置量，高达32米的垃圾堆已逼近45米的极限。

　　老港填埋场第四期总经理白礼培表示，四期填埋场2010年接受生活垃圾日均量为9950吨，2011年日均量9500吨，减少了500吨左右，符合上海垃圾减量5%的目标。目前老港正在建造生活垃圾焚烧设施，预计今年底可投入运营，届时每天可减少3000-4000吨生活垃圾。

　　白经理称，国外许多国家都已尽量不再往填埋场增加垃圾：“上海目前推进的垃圾干湿分类是个好措施，湿垃圾单独降解后无需进行填埋，不占用土地资源，分类减量有利于填埋场的运行。”

　　江桥焚烧厂

　　干湿分离可减污染

　　江桥焚烧厂位于嘉定区江桥镇，厂内拥有一期、二期共3条焚烧线，日处理量为1500吨生活垃圾。两套汽轮发电机组可用焚烧余热发电上网，进行能源再生利用。

　　记者在焚烧厂内看到，卸料大厅共18个门，每天接受普陀、嘉定、静安、长宁四个区的小压站运来的生活垃圾。每四个门为一区，每区的垃圾经过3-5天的发酵，等颜色从鲜艳变为黑色后，即成为“熟垃圾”。一旦垃圾变“熟”，两个巨大的抓斗会将垃圾抓进焚烧炉中，用1000℃左右的高温焚烧。焚烧后产生占比百分之十几的废渣，送往填埋场填埋。

　　工作人员介绍，垃圾焚烧一来可以减小垃圾体积，延长填埋场的使用寿命。二来可对资源循环再利用，焚烧一吨垃圾可发电约300度，每年可发电1.4亿多度，上网1亿多度，提供12.5万多户居民的生活用电。而焚烧一吨垃圾，政府给予207.8元的“垃圾贴费”，再加上发电上网，可以负担工厂运转。

　　江桥焚烧厂副总经理刘长水介绍说，适合焚烧的垃圾最好是热值高、含水量低的，有利于转化为电能。“目前运来的都是混装垃圾，包含了菜叶果皮，含水量并不低。根据厂里工艺，没法进行分类焚烧，因此我们非常支持垃圾干湿分离。”

　　而对市民关注的焚烧污染的问题，刘经理坦言，焚烧肯定有烟气，有烟气就会有污染。但江桥焚烧厂运行规范，根据上海地区特点进行本土优化，确保垃圾充分燃烧，烟气处理、二恶英的控制均达到大大高于国标的欧盟92标准。“其实，二恶英的产生量与垃圾结构成分有关，如果垃圾中含氯塑料较多，焚烧温度又过低，就易生成二恶英。因此垃圾源头分类尤为重要。”

　　本报记者  金旻矣  新民网  袁蓉