赖声川透露一“八卦”，说是当张杰在北京看了《十三角关系》首演时，被谢娜的表演感动得热泪盈眶，忍不住说：“我老婆怎么那么厉害！”赖声川知道张杰擅长打篮球，所以在解释“厉害”时说：“谢娜已经进入了演艺圈的NBA!”

　　在选谢娜主演《十三角关系》时，赖导说得很实在：“台湾很少有科班出身的戏剧演员，所以我们挑演员时一直在找各种可能，甚至曾让企业家来演戏，结果改变他的人生。”所以，选综艺节目主持人来做演员对台湾导演来说是常态。早在2006年谢娜和何炅一起主演《暗恋桃花源》时，在舞台上就表现得相当称职。因此，这次再去演一部笑中带泪的戏，就顺理成章了。谢娜也说，当第一天与宋少卿对词时就发现：“我们是通的。”

　　该剧以一个看似情感闹剧的方式，讲述了爱与被爱的关系。花姐（谢娜饰）是一名知名电视节目主持人，其夫蔡六木（宋少卿饰）有了情妇。昏了头的花姐竟然向这名情妇学习“讨好”丈夫的“技巧”，反而成了老公眼里的“怪物”——是不是当我们变成另外一个人才可能被爱？这出剧目与台湾版完全不同。赖声川几乎重写了剧本，去掉了一个角色，使得喜剧结构更紧凑。该剧在北京首演时盛况空前。