针对日本首相野田佳彦联大发言，韩国敦促日本正确认识历史。

　　确定基调

　　韩国外交通商部发言人赵泰永27日说，金星焕已经准备好发言稿，确定基调，将提及“战时侵犯女性权利”、即慰安妇问题。

　　韩国联合通讯社报道，出席联大的韩国代表团正研究用“战时侵犯女性权利”、“慰安妇”还是“性奴隶”，预计不直接用“慰安妇”一词的可能性较大。

　　尽管具体方式和措辞尚未确定，这将是韩国首次在联大全体会议上提及慰安妇问题。

　　日本拒绝向慰安妇道歉和赔偿，声称依照1965年签署、恢复两国邦交正常化的《日韩请求权协定》，慰安妇个人赔偿请求权已经自动放弃。韩国认为，慰安妇问题超越双边关系，因为日本强征随军慰安妇侵犯基本人权、违背历史正义。

　　回应野田

　　金星焕先前说，发言时是否直接提及慰安妇问题，将视日本首相野田26日在联大一般性辩论发言的内容而定。评估野田发言后，韩方调整金星焕发言基调。

　　野田没有“点名”韩国或提及独岛（日本称竹岛）问题，而是称日本“一贯”接受联合国海牙国际法院强制性司法管辖权，要求加强以法治化解领土争端。

　　韩方认为，野田发言明显针对韩国。韩国先前以独岛不存在领土争议为由，正式拒绝把独岛问题提交国际法院，说独岛问题不应经由外交谈判或司法途径解决。

　　赵泰永27日谴责野田发言：“不应出于政治目的利用法治和国际法程序。我愿意重申，正确理解历史和法治同样重要。”

　　许多韩国人认为，慰安妇问题和独岛问题同属日本殖民和侵略历史的遗留问题。

　　韩国官员说，既然野田完全表明日方立场，韩国也应以同样方式阐述自身立场。只是，为避免正面冲突，金星焕不会直接提及“独岛”。

　　外长会晤

　　金星焕美国东部时间27日下午在联合国总部会晤日本外务大臣玄叶光一郎。韩国媒体预计金星焕将就日本政府对历史的认识阐明韩方立场，对野田要求各国接受国际法院强制管辖权表示遗憾。

　　会晤是应玄叶提议举行，将是韩日外长一个月内第二次会晤。

　　胡若愚(新华社供本报稿)