据联手出版此书中文简体字版的上海九久读书人公司与人民文学出版社称，中文简体字版将于10月20日推出，新书预售活动今起在全国30家书店及三大网上书店同时铺开，以满足一部分渴望先睹为快的J.K.罗琳书迷。

　　此书的出版商小布朗以超过200万册的首印数显示了对此书市场前景的充足信心。罗琳的这本新书在9月27日正式出版前，小布朗没给任何媒体或书评人看过书稿，只用简短的介绍表明此书讲述的故事发生在一个优美恬静的英国小镇，一位教区议员突然死亡，引发了围绕议会空缺席位的争夺战，貌似平和的小镇一时间烽烟四起，富人与穷人、青少年与父母、妻子与丈夫、老师与学生之间种种潜滋暗长的矛盾浮出水面，一波一波令人骇然的意外接踵而至……

　　除了对新书内容严格保密之外，罗琳这部新作还采用了低调的营销策略，拒绝任何将此书与“哈利·波特”系列联系起来的宣传。分管市场工作的美国巴诺书店副总裁帕特里夏·博斯特尔曼说，小布朗采取的方式正是作家本人所希望的。“她对于如何出版这本书有明确的想法，”博斯特尔曼女士说，“她想以成人小说作家的身份被读者接受，让这本书独立，依靠它本身来脱颖而出，而不是借助她以往的声誉和成功。”