美联社9日报道，奥朗德在贺电末尾亲笔落款英文“友好的”和自己的姓（Friendly，Francois Hollande）。然而，英文信件中没有这种用法。这封贺电迅速成为网友热议话题。

　　法国媒体报道，奥朗德前任萨科齐的英语水平同样令人不敢恭维。他曾在拿坏天气做迟到借口时告诉希拉里：“对不起时间（Sorry for the time）。”