B13:星期天夜光杯/上海闲话
     
本版列表新闻
     
2013年05月19日 星期日 放大 缩小 默认   
弹棉花
秦来来
图/程多多
  文/秦来来

  阿拉小辰光(上个世纪五十年代),粮、棉、油搿些生活必需品,侪是按人头或者按一家人家为单位,限量、凭票供应个。所以,兄弟姐妹几个人,阿大穿新个、阿二穿旧个、阿三穿补个,是勿稀奇个。当然,有种人家小囡实在养得太多,啥个阿七头、阿八头,弄得勿好,搿两个奶末头倒作兴可以扎扎【穿上】新衣裳。

  讲到床浪用个棉花胎,搿是有得用唻;结棍点个,姆妈结婚辰光陪嫁过来个棉花胎,到囡儿结婚辰光还辣用。当然咾,日脚一长,原本蓬蓬松松、柔软贴身个棉花胎,要“板结”、发硬,勿再像新个辰光伊能搭侬亲密无间了,而是变得石骨挺硬、冷冰冰,让人难以亲近。

  再睏末,勿适意;掼脱末,勿舍得。搿个辰光,大家侪会想到“弹棉花”个,伊拉可以为侬带来拿旧棉花胎整旧如新个机会。

  阿拉住了老式个石库门弄堂里,经常有弹棉花个师傅来兜生意。一般来讲,只要弄堂里有一块面积稍大个空地,就会成为“弹棉花”个场地。

  主人家拿出长凳,上头搁几块门板(长条个木板),弹棉花个师傅就会辣辣搿个上头做“生活”了。

  弹棉花个工具有一把老大个木头做个弓,两头用牛筋串连为弦。另外还有木榔头、木磨盘、像猪八戒用个耙头……弹个辰光,用木榔头勿停个、有节奏个敲打弓弦,让门板浪个旧棉花一眼一眼个蓬松开来。原来暗黜黜个老棉花胎,变成了雪白个花絮。接下来,就要两个人用棉纱让弹松个棉花直一道、横一道、直一道、横一道……包裹成一只网状个棉纱套,来固定弹松个棉絮。之后,再用一只木头个磨盘,压磨棉花胎,目的让伊平整服帖、结实牢固。  

  按照老早个风俗,一般铺了棉花胎浪个棉纱是白颜色个。假使搿条棉花胎是用来囡儿出嫁做嫁妆个,葛末上头用个棉纱线个颜色就是红绿两色夹花,表示吉利。直到现在,我屋里向还囥了两条当年结婚辰光,我夫人陪嫁用个两条新棉花胎。三十年了,一直呒没用过,伊上头就是用红绿两色纱线布网个。  

  老早头看伊拉弹棉花个辰光,随着耳朵半边“蹦、蹦、蹦”一声声弓弦敲响、看着眼睛门前“刷、刷、刷”一片片絮花飞舞,最后把一堆老棉花压成一条整整齐齐个被褥,好像辣辣变戏法。假使搿日天是大晴天,日头老旺个,拿弹好个棉花胎晒一晒,夜里睏了床浪,鼻头里闻着经过太阳晒过以后散发出来个棉花香味、身浪盖辣经过重新弹过个蓬松个新棉花胎,迭种感觉,用现在闲话讲,真是超级享受。   

  不过闲话讲转来,弹棉花个师傅工作是老辛苦个,弹老棉花个辰光灰尘老大个,交关人辣露天作业,随便寻个墙角落或者搭一只棚棚就做了。现在搿种苦生活已经呒没人做了,因为传统个棉花胎,已经拨品种繁多、色彩斑斓个各种各样腈纶被、九孔被取而代之了。或许搿能两种勿同个心情,辣辣两部勿同个艺术作品当中体现出来——  

  电影《巧奔妙逃》当中有一只插曲,就叫《弹棉花》:“弹棉花啊弹棉花,半斤棉弹成八两八哟,旧棉花弹成了新棉花哟,弹好了棉被那个姑娘要出嫁”。唱出了将要过门个新娘子个喜悦心情。  

  反过来,沪剧《阿必大》当中,童养媳妇阿必大唱出来个心情完全勿一样:“手弹棉花想想苦,忍不住双珠眼泪落胸脯。从小爷娘过世早,兄妹俩人受尽苦,我十三岁就做了养媳妇……想想苦来算算苦,像黄连树做凳子我坐仔苦,像黄连树做踏板我立仔苦,黄连汤淘饭我口口苦,黄连水汏浴我一身苦,我好像药材店里一块揩台布,揩来揩去全是苦。世界上养仔囡儿苦做苦,决勿要做人家养媳妇。”

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:综合新闻
   第A03版:综合新闻
   第A04版:社会新闻
   第A05版:中国新闻
   第A06版:目击
   第A07版:国际新闻
   第A08版:招生招聘/人才专版
   第A09版:人才专版/招生培训
   第A10版:文娱新闻
   第A11版:广告
   第A12版:体育新闻
   第A13版:体育新闻
   第A14版:新视界
   第A15版:新视界
   第A16版:人物/新视界
   第B01版:星期天夜光杯
   第B02版:夜光杯/星期天夜光杯
   第B03版:星期天夜光杯/夜光杯
   第B04版:阅读·连载/星期天夜光杯
   第B05版:星期天夜光杯/都市专
   第B06版:读书/星期天夜光杯
   第B07版:星期天夜光杯/国学论谭
   第B08版:音乐音响/星期天夜光杯
   第B09版:星期天夜光杯/影视地带
   第B10版:上海珍档/星期天夜光杯
   第B11版:星期天夜光杯/译文
   第B12版:百姓纪事/星期天夜光杯
   第B13版:星期天夜光杯/上海闲话
   第B14版:市井故事/星期天夜光杯
   第B15版:星期天夜光杯/快乐作文
   第B16版:新智/星期天夜光杯
关键是下课要讲上海话
弹棉花
沪语小考
细致中的韵味
“装胡羊”个火锅店
上期沪语谜底
新民晚报星期天夜光杯/上海闲话B13弹棉花 2013-05-19 2 2013年05月19日 星期日