从小梦想当作家

　　胡塞尼曾梦想当作家，但15岁来到美国时一句英语都不会说，靠写作谋生这个念头显得十分荒唐。于是，他走了一条惯常的“移民之路”：就读医学院成为医生。但他的写作之梦从未熄灭，所以当《追风筝的人》2003年出版时，他欣喜若狂。

　　读者被书中爱与赎罪的主题深深打动，也因“9·11”事件而对阿富汗那片陌生而遥远的土地产生兴趣。很快，这本书上了《纽约时报》畅销书榜，而且一上就是130周。

　　胡塞尼承认，若不是“9·11”让世人更加关注阿富汗和塔利班，他很可能现在还在做医生。1999年他读到一则报道，说塔利班禁止放风筝，于是“一时冲动”写了则小故事，讲述他童年在喀布尔喜欢做的事情。在妻子的鼓励下，他把这则故事扩充成一部小说。

　　如今，48岁的胡塞尼已经是名闻天下的畅销书作家，在旧金山湾区过着舒适的生活。阿富汗人对他获得成功并不惊讶，但认为他的书不过是在传播阿富汗的丑陋一面。他们的反应是：“我们当然感到骄傲，但他是在兑现我们的耻辱。他离开祖国30多年，能知道些什么？”

　　新小说诠释亲情

　　胡塞尼的最新小说《群山回唱》刚刚问世，再次引起轰动，全国各地的书店排队邀请他出席签售活动。书中描写一个绝望的家庭，小女孩帕里被父亲卖给喀布尔一对夫妇，后来去了巴黎，从此展开新的人生。

　　胡塞尼本人也曾经历生活巨变。他出生于1965年，父亲是外交官，母亲是小学校长。1976年，父亲被派驻巴黎，全家一同前往。直到1979年苏联入侵阿富汗前，他们都过着幸福安宁的生活。

　　1980年9月，父亲得到通知，去美国政治避难的申请获得通过，且要在两三周内离开。由于时间紧迫，他们把所有值钱的东西永远地留在了喀布尔。

　　和许多避难的阿富汗人一样，他们在美国加州北部落脚，那里最终形成西部最大的阿富汗人社区，共有约7万人。初抵美国时，他们一无所有，母亲到餐厅做服务员，父亲到工厂做工。尽管生活艰难，但5个孩子十分争气，除胡塞尼当医生外，其他4个孩子都从事高科技行业。

　　亲情是《群山回唱》的重要主题，书中的父亲在走向生命终结时得到子女悉心照料，感人至深。现实生活中，胡塞尼的父亲与癌症搏斗数年，于2009年去世。当时胡塞尼正在写《群山回唱》，目睹母亲日夜照料父亲，把所见所感写入书中。

　　“在父亲最后的日子里，母亲把全部生命都投入到为他洗漱、喂食、擦身中，那是我见到的对爱最动人的诠释。”胡塞尼说。

　　展现祖国另一面

　　胡塞尼说，他希望能展现阿富汗人的另一面，有别于影视中的“大胡子”和“扛枪战士”形象。《群山回唱》中说，阿富汗人即便在墙上涂鸦，写的也是著名诗人的诗句。

　　“诗歌是阿富汗的DNA，不识字的农民也会背诗。”胡塞尼说，“我从小听祖母讲诗人菲尔多西写的《列王记》，关于王室、罪恶、背叛，深深地印在我的脑海里。我写作时总被这些吸引，不知不觉写到家庭的挣扎、人们的爱恋和彼此的伤害。”

　　自从担任联合国难民署亲善大使后，胡塞尼有机会回到祖国，看到那里的变化：“现在都倾向于把阿富汗描绘成凄惨的失败国度，可事实并非如此，一些好事正在发生。塔利班时代女孩不能上学，而现在成千上万女孩在接受教育；孕产妇死亡率和初生儿死亡率不断下降；全国有1200万手机用户，连农民都用手机做生意。这是个年轻的国家，大多数人口不满25岁，对未来充满期待。当然，挑战依然巨大。”唐昀