改编自言秋士编剧的《曹植与甄洛》。1991年，上海越剧院曾据此剧本排演过越剧《魂断铜雀台》，1996年，上海越剧院对该剧重新加工改名《曹植与甄洛》，同时也由女子越剧改为男女合演。此次《铜雀台》编剧黄嬿和李莉对剧本进行重新编排和开掘，将甄洛作为全剧的第一主角，重塑并深入刻画了这位传奇的女性角色。由袁派花旦方亚芬扮演甄洛，陆派小生徐标新扮演曹植，尹派小生齐春雷扮演曹丕，陆派小生许杰借鉴老生和花脸的手法扮演曹操。

　　《风雪渔樵记》简介 

　　讲述的是“朱买臣马前泼水”的故事。不过与以往戏曲舞台上常见故事的不同，朱买臣的妻子没有被塑造成贪图富贵、难守贫贱的女子，剧作家从女性视角出发，认为刘玉仙“逼休”是为了激励朱买臣发奋上进，内中饱含苦心。此次重排最大限度地保留了该剧“逼休”、“跪雪”、“愿伴青山共白头”等核心唱段，并由原版主演范派小生章瑞虹、袁派花旦华怡青再度携手，在剧中出演朱买臣和刘玉仙，剧中其余配角则全部启用新人。

　　本报讯（记者  王剑虹）上海越剧院红楼团的《风雨渔樵记》和一团的《铜雀台》将相继于本月22日和下月11日在逸夫舞台上演，虽然院长李莉表示两台大戏碰在一起只是一个巧合，但两台大戏分别由两个团的团长领衔主演，并且都是由10多年前的旧作重新整理改编而成，演出时间又相隔仅半个多月，加上两个戏的宣传策划用的也是两套班子，客观上形成了打擂的阵势。对此，两位团长兼主演都表示两台戏类型不同不会有什么压力。

　　去年12月，刚刚入选文化部“全国地方戏创作演出重点院团”的上海越剧院宣布，同时开排红楼团的女子越剧大戏《风雪渔樵记》和一团的男女合演大戏《铜雀台》，分别由红楼团团长章瑞虹和一团团长方亚芬两位梅花奖得主领衔主演。院长李莉表示，两出戏几乎同时开排又几乎同时上演其实只是碰巧，《风雪渔樵记》两年前就打算重排，因为红楼团排演任务比较多一直没有排上档期，拖到去年底才开始投入排练，而《铜雀台》则是去年立项的剧目。

　　李莉还介绍说，虽然两个戏都是根据旧作改编重排的，但定位各不相同。《风雪渔樵记》是章瑞虹的原创大戏，10多年前曾演出过100多场，一直到现在依然有很多观众会经常提及此戏，因而这次改动不大，以精排、调整为主。而《铜雀台》虽然也有旧版，但这次有70%左右是重新写的，演员阵容也与旧版不同，在改编重写的过程中特别考虑到了一团的演员阵容，有意识地让团里的几位主要演员都有一定的发挥余地。