上世纪90年代，电视剧《上海人在东京》热播，中国留学生艰难的游学和生活经历，令人唏嘘。杜功楷赴日留学，比这部电视剧要早得多，生活也曾艰辛过，但好在，为推动中日乒乓交流做出的努力，令他的生活充满斑斓的色彩。

　　昨天，年过半百的杜功楷，在代代木体育馆内接受本报记者专访，各国选手、乒协官员以及中国记者见到他，都会很热情地打个招呼。杜功楷任日本乒协国际担当，负责外事沟通，“工作上的沟通安排，我一定想方设法帮助中国记者，你是上海老乡，更亲切嘛。”

　　远渡东洋的游子，永远心系祖国；27年的海外生涯，从未阻断思乡之情……

　　不入日本籍

　　杜功楷年轻时曾是上海乒乓队的一员，退役后成为教练。1987年，为了在学业上有所成就，他赴日本拓殖大学留学。放弃原本衣食无忧的生活，和妻子一道，白天读书，晚上打工，幸好，最拿手的乒乓，成为他谋生的工具。留学期间，杜功楷用晚上教人打球的钱，支付学费。

　　在这个过程中，杜功楷同时任日本乒协主席、国际乒联主席的荻村伊智朗联系上，毕业后，他顺理成章成为狄村俱乐部的主教练。

　　尽管最终没有回国，但前些年杜功楷还是作出一个坚定的抉择——不入日本籍。如今在日本乒协，杜功楷是唯一的中国人，狄村曾劝他加入日本籍，可被他婉拒了。连他的妻子、儿子和儿媳都没有加入，“尽管我在这里工作，但我自始至终为自己是中国人感到骄傲。”杜功楷说。

　　常居日本，杜功楷一家的工作，全都和中国有关，“儿媳在上海电力，儿子在中兴，他们都在为中国企业在日本拓展的市场做贡献呢。”说起家人，杜功楷的语气满是自豪。

　　在家里，杜功楷坚持海派特色。日本男人婚后不常在家里和家人吃晚饭，而是和同事朋友相聚酒店，直至深夜回家。而杜功楷始终是个典型的上海男人，在家里掌勺烧饭，最拿手的当属糖醋小排、腌笃鲜这样的上海菜。

　　乒乓是纽带

　　作为日本乒协的一员，推动乒乓文化的普及和交流，杜功楷尽心尽力。

　　上世纪九十年代，随着乒乓交流活动的逐渐深入，“瓷娃娃”福原爱在中国也名声大噪起来。

　　福原爱进入中国人视野，杜功楷功不可没。小学四年级时，福原爱去中国，陪伴她的正是杜功楷，帮她沟通交流做翻译，并在生活上提供关照。后来，福原爱的这段经历被拍成了纪录片，安排在日本电视台下午2时到4时的黄金时段播出，“在综艺节目颇受欢迎的日本，福原爱之前，女运动员不可能享有这个待遇。”杜功楷说。

　　日本知名艺人经纪公司杰尼斯事务所旗下的男星二宫和也，为了拍一部电视剧，请杜功楷教乒乓。该电视剧讲的是一位身患癌症的东大学生打乒乓的故事。二宫在杜功楷的指导下，一周训练两次，短短3个月，打得有模有样，后来，那部电视剧大获成功。将娱乐明星同大型赛事相结合，来推动人气，杜功楷琢磨着，“这几天我打电话问问，请他来给世乒赛造造势。”

　　在东京的中国留学生，也慕名找到杜功楷。曾在曹燕华乒乓学校接受过训练的姑娘王舒，前些年赴日留学。她同杜功楷联系上后，无论是读书还是同教练沟通，杜功楷都极热心地关照她。在日本大学的各项乒乓比赛中频频露脸，王舒渐渐小有名气，提起杜功楷，她充满感激地表示，杜老师是生活上的引路人。

　　同为上海人，杜功楷同记者之间，有聊不完的话题，“你回去后，请代我向上海那批老运动员、工作人员问好。”杜功楷嘱托记者。就在三年前，卢湾体育馆的一场乒乓交流活动，令他记忆犹新，那时候，庄则栋、徐寅生、李富荣等一批泰斗级的人物纷纷到场，奉献了精彩的表演赛。总之，每一次回国的乒乓联谊活动，都少不了杜功楷忙前忙后的身影。

　　特派记者 陶邢莹 （本报东京今日电）