B09:星期天夜光杯/新智
     
本版列表新闻
     
2014年07月20日 星期日 放大 缩小 默认   
维基百科背后的机器人写手
凌启渝
  如果以前你问我,是否看过机器人写的文章,我会迟疑一下;而写完这篇文章后,我毫不犹豫地说看过,还全然不知是机器人写的。

  那么,每天写1万篇文章是天方夜谭吗?现在我的回答是:小菜一碟。

  瑞典人斯维克·约翰松创建了名为Lsjbot的计算机程序,培育它成为自己的机器人“枪手”。Lsjbot几年来共写了270万篇文章,是维基百科迄今为止最多产的作者。据华尔街日报报道,它贡献了维基百科中8.5%的文章。

  约翰松是一位讲授科学的教师,身背语言学、土木工程、经济学和粒子物理的众多学位。他告诉记者说,写作机器人首先会识别网络上各种来源的可信度,会从可靠来源中搜集信息,然后将材料整合在一起,组合成条目,通常是很短的条目。许多条目涵盖鲜有人关注的领域,比如罕见的蝴蝶、甲虫等的分类,还有菲律宾的偏远小城镇(约翰松的妻子是菲律宾人)。

  Lsjbot肯定不是以人的身份“写文章、出来混”的唯一机器人。例如,美联社刚刚宣布将使用机器人来撰写数以千计的文讯;其他一些新闻媒体也已动用计算机程序写文章,尤其是金融和体育方面的内容。

  瑞典卡尔斯塔德大学的研究员克勒威尔还做过一个测试,将机器人写的文章让受访者阅读,调查他们的感受:这些文章客观吗?这些文章好读吗?是人写的吗?结果很有趣。

  27位受访读者阅读了软件生成的文章后,10位以为是记者写的,17名认出是软件所为;而在“记者”组的18位受访者中,8位将它视为记者写的,10位认为是软件写的。看来不管是“只管文章好读”的读者,还是可能担心“丢掉饭碗”的记者,都不能有效地区别出人和机器人的写作。

  让我们回到维基百科。它的文章,很多不是出于人手;而其编辑工作,则有一半是由机器人干的。这些事实让一些“老客户”不大高兴。约翰松当然要站出来为他的程序辩护,指出机器人的文章写得很准确,尽管有过一些小纰漏,也都已经校正了。而这些文章还挺有用的。例如lsjbot写过关于菲律宾巴塞镇的短小条目。当超级台风袭击该镇造成重大伤亡的时候,世界各地的许多人就是通过这个条目了解这个小镇,得知它的位置的。

  末了,需要说明两点:一,这张照片并不是lsjbot,那只是为让大家有个印象。其实机器人“写作枪手”是个计算机程序,一定要说其“尊容”,就是一串字母和数字。二,这篇文章是我写的,我是真人。    凌启渝

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:读者之声
   第A04版:特别报道
   第A05版:上海新闻
   第A06版:中国新闻
   第A07版:国际新闻
   第A08版:广告
   第A09版:人才专版/招生留学
   第A10版:新闻面对面
   第A11版:一周新闻人物
   第A12版:文娱新闻
   第A13版:体育新闻
   第A14版:体育新闻
   第A15版:东方大律师
   第A16版:新民资讯
   第B01版:星期天夜光杯
   第B02版:读书/星期天夜光杯
   第B03版:星期天夜光杯/夜光杯
   第B04版:夜光杯/星期天夜光杯
   第B05版:星期天夜光杯/阅读·连载
   第B06版:都市专栏/星期天夜光杯
   第B07版:星期天夜光杯/记忆
   第B08版:译文/星期天夜光杯
   第B09版:星期天夜光杯/新智
   第B10版:百姓纪事/星期天夜光杯
   第B11版:星期天夜光杯/上海闲话
   第B12版:上海珍档/星期天夜光杯
   第B13版:金色池塘
   第B14版:晚晴风景/金色池塘
   第B15版:金色池塘/长命百岁
   第B16版:家装专版
新型纳米技术把电线变为电池
路边激光器 时刻测酒驾
维基百科背后的机器人写手
广告
新民晚报星期天夜光杯/新智B09维基百科背后的机器人写手 2014-07-20 2 2014年07月20日 星期日