“她强而有力的声线，与角色充满活力、敢做敢试的个性相通。亚美莉卡的声音表现出理智和自信，正是阿丝翠德在故事中流露出来的气质。”《驯龙高手2》导演迪恩·德布洛斯对英文版阿丝翠德的配音亚美莉卡·费雷拉评价极高。所以中文版的配音瞄准了以《失恋33天》迅速蹿红的“治愈系女王”白百何。没想到，白百何恰好是《驯龙高手》的“骨灰级”粉丝，她甚至直言自己很向往维京人生活的这个部落：“我相信大部分人都对飞行感兴趣，至少我是这样。”虽然给3D动画片配音有一定的难度，但白百何非常享受这个充满挑战的过程，并全身心投入其中：“即使坐在录音棚里只用声音，我整个人的情绪也会跟着角色去表演。当我用声音去‘飞翔’时，会有无限种表达，这是件非常有意思的事情。”

　　《驯龙高手2》适合暑假里举家一同观看。白百何告诉记者：“我特别喜欢让儿子去看我配音的电影，特别喜欢他看完了跟别的小朋友说，那个谁谁是我妈妈的声音。所以《驯龙2》上映后，我会组织他们班的小朋友一起去看。”对于热爱《驯龙高手》的孩子们来说，这大概是身为母亲能给予的最好礼物。

　　本报记者 张艺 实习生 陈怡鸣