昨天上午，记者从刘翔团队证实，中国跨栏名将刘翔将于4月7日正式宣布退役。告别挚爱的跑道，这一天他将选择做回一个普通人，重新开始人生。

　　从2000年至2012年，刘翔共参加了超过48场世界级重要田径比赛，获得超过36次冠军，1次跑平世界纪录，1次打破世界纪录，5次打破亚洲纪录，3次打破亚运会纪录。刘翔曾给中国体育带来无数感动和希望。 

　　刘翔曾说，自己的偶像是跨栏“常青树”阿兰·约翰逊，“我想和他一样跑到39岁！”当初许下的诺言，言犹在耳。始终坚持康复训练，为的只是心中未完的奥运梦想。原本，北京世锦赛甚至里约奥运会都是刘翔目标。 

　　和李娜相似，刘翔有可能在4月7日当天以微博形式宣布正式退役。而关于退役，刘翔之前也和国家体育总局、田管中心以及上海体育局等有关方面汇报过，而这几方表示理解，并会在随后为刘翔举办一个退役仪式，但具体时间还未最终敲定。 

　　也就在昨天，记者联系上正在福州参加田径国家队集训，备战世锦赛的孙海平和谢文骏。获悉，昨天中午孙海平还因身体不适被送入当地医院。“孙指导这段时间身体一直不太舒服，伴有点低烧。” 

　　本报记者 厉苒苒