B11:星期天夜光杯/上海闲话
     
本版列表新闻
     
2015年04月05日 星期日 放大 缩小 默认   
动作浪看出老上海
任向阳
  文 / 任向阳

  老上海就是1992年前头个上海居民,因为搿后头到上海定居个侪叫做新上海人。

  有个新上海人讲起上海闲话跟本地人一式一样,听口音已经勿一定分得清爽。葛末现在有种办法,假使要问老上海请教啥个事体,勿听声音也可以看得出眼门前个人是勿是老上海。

  早浪七八点钟,买好油条用一根筷子串了走个,是老上海——因为上海人早浪欢喜吃大饼油条,老早仔呒没塑料袋纸头袋,就拨侬一张薄纸头,手捏上去忒烫,垫篮头里太短,有人就想出办法,用一根筷子串油条,既勿烫手,又勿龌龊,后来大家觉着搿个办法简单实用,就“行”开来了。现在马路浪车子多灰尘大,卖放心油条个店主侪用袋袋装了,用筷子串个人难板【很少】碰得着了。

  下半日三点多钟,垃内环线外头个超市大门口边角角摆地摊卖水绿小菜【蔬菜】,全部小菜加起来顶多十来斤,而且拨侬个马夹袋侪是用过个,是本地农民——因为伊拉年纪侪是五六十了,种了一辈子田,欢喜每日动动身手,自留地已经呒没几分田了,种得少,告咾【所以】拿出来卖个也少,拿了少,城管过来要跑也省轻。用过个马夹袋只要是清爽个,仍旧脱侬装小菜。不过伊拉绝对勿会种反季节蔬菜个。

  医院病房里向,家属拎仔大口保温杯来送饭个,是老上海——因为老早仔多数人家屋里呒没冰箱,保温杯摆棒冰雪糕勿会烊脱,带热饭热菜勿会冷脱,交关人家侪会得买一只派用场。上海保温瓶厂做个物事质量好,直到现在还蛮好用。后来厂里勿做了,外地搬到上海来个人,是呒没这种家生【用品】个。

  垃点心店里拣“单档”或者“双档”买了吃是个老上海——因为面筋百叶包粉丝汤是上海个特色小吃,一只面筋一只百叶包叫单档,两只面筋两只百叶包叫双档,上海人一直搿能叫,点心牌子浪也一直搿能写个。后来有个店写面筋百叶包汤了。单档、双档是啥,勿是老上海勿晓得个。

  城市发展了,老上海个生活习惯也慢慢叫垃起变化,不过,老习惯里向也包含了上海人个勤谨、精明、简约,说明伊拉会得过日脚。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:上海新闻
   第A03版:上海新闻
   第A04版:读者之声
   第A05版:中国新闻
   第A06版:国际新闻
   第A07版:民生上海
   第A08版:民生上海
   第A09版:民生上海
   第A10版:民生上海
   第A11版:运动汇
   第A12版:2015·上海市民体育大联赛专刊
   第A13版:运动汇/烽火周末
   第A14版:文化新闻
   第A15版:新闻面对面
   第A16版:一周新闻人物
   第B01版:星期天夜光杯
   第B02版:读书/星期天夜光杯
   第B03版:星期天夜光杯/夜光杯
   第B04版:夜光杯/星期天夜光杯
   第B05版:星期天夜光杯/阅读·连载
   第B06版:都市专栏/星期天夜光杯
   第B07版:星期天夜光杯/国学论谭
   第B08版:译文/星期天夜光杯
   第B09版:星期天夜光杯/市井故事
   第B10版:百姓纪事/星期天夜光杯
   第B11版:星期天夜光杯/上海闲话
   第B12版:快乐作文/星期天夜光杯
   第B13版:金色池塘
   第B14版:晚晴风景/金色池塘
   第B15版:金色池塘/长命百岁
   第B16版:银发社区/金色池塘
动作浪看出老上海
早期农民工进上海
当心三只手
隔壁头婶妈
“拿勿出手”
老底仔个给水站
七搞八搞、七荤八素
新民晚报星期天夜光杯/上海闲话B11动作浪看出老上海 2015-04-05 2 2015年04月05日 星期日