编者亚历山大·黑蒙1964年出生在萨拉热窝。1995年发表了第一篇英语短篇小说，之后，他的作品见于《纽约客》《巴黎评论》等各大文学杂志。长篇小说《拉扎卢斯计划》入围2008年美国全国图书奖和全美书评人协会奖决选名单。

　　这个欧洲，仍然还是那个曾被米兰·昆德拉一度归结为“最小空间最多样性”的欧洲，而《最佳欧洲小说 II》正是用一种文字媒介的方式立体地呈现出它的丰富。在《最佳欧洲小说 II》这本选集里，故事变化的层次性和丰富性让我们惊诧：一匹战马具有哲学家的视角，或者一条狗变成了鬼魂。选集里有女孩子下巨蛋这样富有想象力的热闹故事，也有凶杀、战地巡游、汽车爆炸中幸存者、在厨房地下与死亡拼命挣扎的女人等等令人寒心的故事。　　　　　　　　  （意林）