不过近日，也有坏消息传来，始创于1953年、与星云奖齐名的雨果奖（Hugo Award）未能垂青中国科幻小说的第一人。

　　包揽双奖落空

　　雨果奖采用两轮投票制，所有世界科幻协会的会员都可以投票。第一轮是提名轮，每位会员可以为每个单项选择五个提名作品，每个奖项得到提名票数最多的五部作品入围第二轮。第二轮中，每位会员为每个单项的入围作品排名，根据总的得票情况决出最终的获奖作品。

　　虽然雨果奖名义上是个世界性的奖项，但考虑到有投票权的会员主要是美国人，所以雨果奖主要针对的是英语或者被翻译为英语的作品。

　　被中国科幻迷圈子奉为神作的《三体》三部曲第一部于2014年被翻译为英文，在美国出版（作者刘慈欣，译者刘宇昆），有资格参加2015年雨果奖评选，但连提名都没有获得，让中国的科幻迷们大呼意外。

　　要投票需缴费

　　有知情者分析，刘慈欣的粉丝还是太穷，雨果奖最佳长篇小说提名也就1800余票，要是有足够铁杆粉丝每人掏40美元注册世界科幻协会会员，或许就不会留下遗憾。比如之前篮球姚明因为中国球迷的热情投票，NBA职业生涯几乎年年入选全明星首发阵容。

　　此外，《三体》分上中下三部，目前在美国只是上架了英文版的第一部，尚未完全展示出刘慈欣的筑构科幻世界观的一流水准。第二部英文版预计今年8月在美国出版，有望改变更多美国读者对中国科幻小说看法。

　　落榜消息传出之后，刘慈欣依旧保持一颗平常心，他表示，很高兴能获得奖项提名，会以平常心看待各种奖项。刘慈欣此前表示，“星云奖”提名可能对图书的关注度和销量有所提升，“《三体》英文版目前已经售出两万多册，这对中国科幻作家来说是个不错的数字，跟美国本土的科幻作品还没法比”。

　　更期盼“星云奖”

　　《科幻世界》杂志副总编姚海军认为，这是新时期以来首部在美国出版的中国科幻长篇入围“星云奖”，刘慈欣再次创造历史。尽管目前仅是获得提名，但对中国科幻长篇创作而言，具有重大意义。

　　在本次提名名单中，获长篇小说奖提名的共有6部作品，除原著来自中国的《三体》英文版外，主要是分布于美国、英国及加拿大等地的科幻作品。在候选名单的留言版上，刘慈欣的呼声出奇高涨。此外，网友sunray留言说，“非常推荐《三体》，你们会收获难以置信的庞大规模的中国科幻市场。”

　　按照美国科幻和奇幻作家协会SFWA公布计划，本届星云奖最终得主将会在6月6日于美国芝加哥举行的星云奖周末上揭晓。如果能够最终夺魁，译者刘宇昆也会被视为合作作者，并获得一尊独立的奖杯。 本报记者 乐梦融

　　相关链接

　　在世界科幻文学界，星云奖和雨果奖被公认为最具权威与影响的两项世界性最有分量的大奖。如果一部小说同时拿到了“双奖”，就标志着它已经毋庸置疑地进入了经典作品的殿堂。

　　星云奖（Nebula Award）、美国科幻和奇幻作家协会SFWA所设立的奖项，首创于1965年，每年度由该协会评选和颁发，其奖杯则是一个由透明合成树脂制成的螺旋星云。星云奖虽然评选范围仅限于在美国出版或发表的科幻及奇幻作品，却是幻想小说界最重要的奖项之一。

　　雨果奖（Hugo Award），是世界科幻协会WSFS所颁发的奖项，自1953年起每年在世界科幻年会上颁发，为纪念“科幻之父”雨果·根斯巴克（Hugo Gernsback），命名为雨果奖。堪称科幻艺术界的诺贝尔奖。