无可否认，像《鬼吹灯》这样的知名小说改编电影，更有利于引起读者的注意，原著的粉丝转化成电影的观众，能换来巨大的票房。但事实上，票房的成功不等于粉丝的认可，被原著的粉丝鄙视的改编屡见不鲜。将文学作品改编成电影是件费力不讨好的事情，尤其是那些广为人知的作品。由于小说和电影的媒介性质、展现手法大相径庭，文字的想象空间远大于影像，导致电影重现非常困难。

　　抓不住原著的精髓，是为原著党们诟病的，王全安将陈忠实的《白鹿原》搬上大银幕，就将一部厚重的文学作品拍成了《田小娥传》。而原著党们更不能接受的，是不仅抓不住原作的精髓，连原作的内容也完全抛弃，而自己的改编，又是让人不知所云。之所以会出现这样颠覆性地无视原著的改编，影评人李星文的担忧大概不无道理：“有些影视作品胡删乱改，挂羊头卖狗肉，不尊重原作的精神也罢，有的连自己的创作力也不尊重。现在大家都把影视作品当作生意，都想着挣快钱，这种心态是没法把慢工细活的传统文学改编好的。”陆川改编后的《九层妖塔》，其实是一部商业片，但顶着《鬼吹灯》的名头，却没有《鬼吹灯》的故事，被观众质疑，也就不足为奇了。　　　　   张艺