美心中菜秉持“中式食品、西式服务”的经营理念，以及源于香港的优质服务，积极向内地引进精致粤菜。其中，旗舰品牌翠园在2011年进驻内地市场，现于上海、成都、广州及深圳均有分店，深受内地食客欢迎。在上海，翠园于2013年登陆静安嘉里中心，去年再于港汇恒隆广场开设全新分店美心．翠园，自开幕以后一直生意火热， 受到市民热烈追捧。稍后将在上海中心开设第三家分店翠园，届时上海将成为在香港以外拥有最多美心中菜分店的城市，香港美心集团对上海餐饮市场的重视可见一斑。