改了结尾 升了意境

　　该剧9月3日首演时，部分观众对女一号林亦兰的“死法”持有疑问。她的意中人、男一号犹太青年弗兰克·斯特恩，得知日军已发现林家兵工厂制造的哑炮是有意为之后，决定主动炸掉工厂，以避免更多人受牵连。他在工厂安置炸药时，反复叮嘱林亦兰不要跟过来。随后，一声巨响，身处工厂腹地的斯特恩一点儿也没事，而身处外围的林亦兰竟被炸死了！这种似乎“智商不足”的死法被改为：兵工厂门口的日军决定闯进来搜捕之际，斯特恩挺身而出主动去炸毁兵工厂，并做好了与日军同归于尽的准备。林亦兰看出了他赴死的决心后百般劝阻，但跟不上他的脚步。一声巨响，接着又是一梭梭子弹声——斯特恩躲过了爆炸，但林亦兰却没有躲过子弹，倒在了斯特恩的怀里，临终前她说：“我不后悔这么做。”

　　由此，爱情升华并融入了家国情怀之中，两人的故事也不再停留在小情小爱上，而显示了对国家对民族的大爱。

　　加了名单 增了“重量”

　　临近剧终，全体演员大合唱之后，增加了一个令人肃然起敬的环节。曾经在上海生活过的两万多名犹太人中一万多人的名字，被一个接着一个映在了天幕上。那是一段真实的历史，这些名字由上海犹太难民纪念馆提供，均通过考证得来，准确无误。

　　这一设置既增加了历史的厚重感，还推进了观众的情感。该剧根据真实事件改编。确实有一位名为弗兰克·赛莱格的犹太青年工程师，曾经身处为日军生产手榴弹的兵工厂。他和工人们发现，缩短引线尺寸可以使手榴弹无法爆炸，于是便这么做了。但现实中的结果是，日军发现了他们的秘密，一枪就打死了工厂老板。这段史实是社科院潘光教授考证出来的，还被印在了说明书上，观众因此了解了当年的史实。

　　少了暗场 “润”了剧情

　　52处改动大多数是细部修正和润色，尤其是解决了暗场时间过长、次数过多，使观众连贯观赏情绪被打断的问题。徐俊解释道，暗场的问题是物理情况所致。因为舞台上有一副几乎占据全台宽度的钢架——时而像是船舱、时而像是兵工厂、时而还成为石库门的一二两层，而且立在一个转台之上。如此，每平方米的受力为60公斤，这就对转台的马达提出很高的要求。而且，舞台上方还有景片垂下来，与转台还不能同时动作，免得“勾住”……于是，充分展现台前演员的性格就成为了解决之道。其实，暗场时间和次数并未减少太多，但由于台前演员的戏份增加了，转移了观众的注意力，暗场问题就相应地被忽略了。

　　此外，该剧追求细节真实也令观众印象深刻。例如，犹太妇女穿着旗袍在石库门前扇煤球炉本身就很有意思，而升级版竟然还真的让炉子冒烟了，看上去十分有烟火气。　　　　  

　　首席记者 朱光