“鱼目混珠”，典出汉·魏伯阳《参同契》卷上：“鱼目岂成珠，蓬蒿不成槚。”（蓬蒿：野草；槚：茶树的古称。）这是个成语，指把鱼眼珠掺杂在珍珠里面。比喻拿假的东西冒充真的东西，用来比喻文中提及的销售的保健品及其地点真假混淆、明暗难辨是非常恰当的。

　　“鱼龙混珠”的说法不合情理，汉语中没有这样的短语，不过有与其字形近似的成语“鱼龙混杂”，意思是鱼和龙混杂在一起。比喻各式各样的人混在一起，难分好坏。上文能否将“鱼龙混杂”取代“鱼目混珠”呢？回答是否定的，因为前者比喻的对象是人，后者比喻的对象是物。

　　“鱼目混珠”和“鱼龙混杂”是一对近义成语，但使用的范围不同，“鱼目”和“鱼龙”也不可互换，必须明辨之。

　　——读者 董金明

　　本报记者  陆常青  整理 

　　感谢读者给晚报提供真知灼见和独到见解。您可以拨打本报读者热线：962555或投稿邮箱：lucq@xmwb.com.cn