A08:文体汇
     
本版列表新闻
美琪“珍档”——~~~
美琪“珍档”——~~~
美琪“珍档”——~~~
美琪“珍档”——~~~
美琪“珍档”——~~~
美琪“珍档”——~~~
美琪“珍档”——~~~
     
2016年04月09日 星期六 放大 缩小 默认   
美琪“珍档”——
“美琪”:音译而来
  美琪最初由联怡股份有限公司集资创建,是该公司继北京大戏院、南京大戏院(亦即如今上海音乐厅)后建立的第三家戏院。1941年秋由上海亚洲影院公司营建。1945年10月15日正式开业。

  电影院正巧建在原大华饭店(Majestic Hall)旧址,并在大华路(Majestic Road,今南汇路)旁,而英文Majestic的原意即“庄严、宏大、华丽”,就将电影院的英文名称作“Majestic”,原想中文名为“大华大戏院”,但是1939年原夏令佩克大戏院已取中文名“大华大戏院”,故而亚洲影院公司向全社会征集名称。在2000多封应征信件中,有7位“高人”引经据典,不谋而合地给剧院起名为“美琪” 。因而,首映电影有意把二十世纪福克斯公司的歌舞片翻译为《美月琪花》。

  2010年9月,因墙体裂缝、结构沉降,已经严重影响到正常运营,而暂时谢幕。修缮目的定为:消除隐患、修旧如旧、提升功能。除了广告牌的位置,其他部分都恢复原样,招牌“Majestic Theatre”也是按照1941年原样复制。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:评论/专栏
   第A03版:要闻·新民观察
   第A04版:上海新闻
   第A05版:上海新闻
   第A06版:中国新闻
   第A07版:国际新闻
   第A08版:文体汇
   第A09版:文体汇/动态
   第A10版:动态/文体汇
   第A11版:文体汇/聚焦
   第A12版:广告
   第A13版:夜光杯
   第A14版:夜光杯
   第A15版:阅读/连载
   第A16版:互动
   第B01版:陆家嘴金融城
   第B02版:封面人物/陆家嘴金融城
   第B03版:陆家嘴金融城/股市大势
   第B04版:理念分享/陆家嘴金融城
   第B05版:陆家嘴金融城/中国商学院/个人理财
   第B06版:金融城周报/金市汇市/陆家嘴金融城
   第B07版:福彩专刊
   第B08版:上海花城/陆家嘴金融城
   第C01版:国家艺术杂志
   第C02版:艺术评论/国家艺术杂志
   第C03版:国家艺术杂志/文化时评
   第C04版:音乐时空/国家艺术杂志
   第C05版:国家艺术杂志/海外传真
   第C06版:家装专版
   第C07版:国家艺术杂志/文娱台历
   第C08版:艺林散页/国家艺术杂志
李娜夫妇秀“野蛮的甜蜜”
扫一扫添加新民体育、新民演艺微信公众账号
似是故人来“琪遇”
剧院,是城市的时光隧道
第三次重修
更好看更好用
“美琪”:音译而来
新民晚报文体汇A08“美琪”:音译而来 2016-04-09 2 2016年04月09日 星期六