老传统 新花样

　　李宝春的“新老戏”是上海京剧舞台的“常客”，比纯粹的传统戏新那么一点儿，却又不脱离传统的根基。虽然有别于传统戏，但李宝春却表示自己“很小心翼翼地保留了传统的元素”， “我觉得还是要有扎实的基础，现在都说跨界，跨界也要知道我在哪里站得稳，然后跨出去，如果我本身都站不稳，就不是跨了，是飘乎。”这次李宝春带来的是《赵匡胤》《宝莲神灯》和京昆合演《长生殿》。《赵匡胤》侧重于主题提炼，将濒临失传的《斩红袍》与源自昆曲的《千里送京娘》以及京剧《斩黄袍》合体。而《宝莲神灯》则在舞蹈开打中玩出新花样，不仅融入音乐剧群舞的元素，还把京剧传统技巧“下高”改为“上高”，演员将在跳板的帮助下跳上三张桌子高的高台。

　　而京昆合演《长生殿》的创新成分在三部戏中似乎更多些，内容样式颇多混搭，甚至戏的定义也往“新”里靠，叫作“京昆·戏说”《长生殿》。整出戏以一个现代学生与高力士的对话串联，用现代人的眼光来看待这一段经典的爱情故事。戏中不仅有昆曲《长生殿》的精华部分，还以京剧来演绎“埋玉”一折，更加入了京剧《贵妃醉酒》《梅妃》等与之相关题材作品中的一些精彩片段，用李宝春的话来说就是“精华都别浪费”。问李宝春是否担心观众不接受这样的创新，他表示，上海观众一向比较能接受“新老戏”的风格，不过他也直言，自己是“在危险当中试验着走，不走更不行，我们是民间团体，我们想活下去。”

　　因为爱 所以拼

　　李宝春在舞台上一向很拼，这次在《宝莲神灯》中，67岁的李宝春将前演刘彥昌后演二郎神，其中二郎神扎靠，有起霸、有开打。问他为什么那么拼，他说“因为我爱它”。李宝春告诉记者，当年他在农场喂猪时，父亲曾对他说：“你要想好了，你想干什么？你能干什么？”李宝春说：“我想干什么？我想唱戏；我能干什么？我能唱戏。”李宝春也曾试过做生意，但都赔了本儿，他去过香港、美国，在美国开冰淇淋店时还天天在店堂后面背戏练功，有几次甚至顾客上门都没留意，还闹出过顾客听到店后面传出“奇怪”的声音而报警的笑话。最后，李宝春在中国台湾落了户，回归京剧老本行，开创了“新老戏”的概念。虽然年过花甲，但李宝春依然保持着练功的习惯，他说，除了在学校上课，就是在办公室里练功，“卡拉OK吊嗓，然后穿上靴子、扎上靠练功，练完功出完汗，就觉得这一天很充实。”这些年，新戏一个接一个，李宝春几乎所有的戏都是自编、自导、自演的，他解释说这是“不得已而为之”，因为请不起专行专业的编导，“现在戏曲都请戏剧导演，戏剧导演对戏曲又不那么熟悉，我不敢用，也用不起。”

　　很拼的李宝春这次在接受采访时还即兴提出了一个特别“拼”的说法——看完戏不满意可以退票！“我敢说出来就做得到。我花钱买意见，您要退票，就得告诉我戏哪儿不行，我来改。如果全退了，我破产了，不唱戏我也认了。”不过李宝春又笑称，这几个戏大家流了那么多汗、那么拼，应该不会有太多人退票的。  

　　本报记者 王剑虹