A16:文娱/文体新闻
     
本版列表新闻
以“黑马”姿态出现在荧屏综艺舞台上~~~
以“黑马”姿态出现在荧屏综艺舞台上~~~
以“黑马”姿态出现在荧屏综艺舞台上~~~
以“黑马”姿态出现在荧屏综艺舞台上~~~
     
2018年03月20日 星期二 放大 缩小 默认   
以“黑马”姿态出现在荧屏综艺舞台上
《声临其境》何以走红
孙佳音
  当我们对“数字小姐”用数数代替现场念词不再震惊;当我们对夜华、宇文玥、何以琛三大言情男主的声音出自同一个男性不感到意外;当我们在表演竞技综艺节目里看到年轻的偶像咆哮着说:“蚂蚁竟走了十年了“(原词为:妈,已经走了十年了)……“声台形表(声乐、台词、形体、表演)”的“台”,似乎随着译制片的落寂和非同期声电视剧的“崛起”,越来越可有可无。直到《声临其境》以黑马的姿态突出重围,它让台词首次成为一档节目的主角,并且很好地回答了什么是“台”,什么是“声台形表”。

  明星的确有“功”

  在上周六的“年度大秀”中,朱亚文最终拿下第一季的冠军,实至名归。历经11期节目,“全国网收视率0.94、网络播放量14亿、豆瓣评分8.3”,作为一档全新开播的细分类综艺,能够取得如此成绩,明星的确有“功”。除了他们给节目带来的关注之外,更是以实力征服了观众。

  仅以刚刚过去的“年度大秀”为例,冠军朱亚文顶着压力打头炮,刚刚演绎完李幼斌的《亮剑》,转身就为《红高粱》里的姜文配起了台词,如假包换,再一会儿,他搭档小宋佳完美重现《喜欢你》中经典表白片段,不仅原音再现金城武的声音,更是将角色的蠢萌和霸道气质表现得淋漓尽致;而尹正“变声”《深夜食堂》中费力说话的听障父亲马克,尽管话语模糊吃力,但声音中包含对养女的爱与不舍,却叫人听得真切;赵立新酣畅地演绎《闻香识女人》法庭片段,醇熟的英语发音,从情绪到气息的贴合,与阿尔·帕西诺几乎一模一样,让第一次到现场录制的陈凯歌导演惊叹不已。搭档刘敏涛配音的《暗恋桃花源》更是把分离半个世纪,深爱而不得的无奈与悲戚融进了声音的表演中,听来心碎;王劲松则瞬间变换两种音色,在《狮子王》中完美分饰了辛巴之父和刀疤叔叔;韩雪更是一人在同一段动画配音中一口气分饰八角,观众和对手拍案叫绝;梅婷跪地式与画面同步声配入戏,让人想起来此前王洛勇在配《哈姆雷特》独白时也通过形体变化,展示了从低到高、从弱到强的语音和情感状态。

  《声临其境》中,演员们以深厚的台词功底、变化多端的声线,激情饱满地为表演画上了浓墨重彩的一笔,这让观众们不舍得换台,也更了解了台词对角色再创作、对人物再塑造的贡献,认识到“台”在影视表演中的重要性。

  走红不是意外

  总导演徐晴在接受采访时坦言,节目最初设计定位非常垂直、精细,“只是想着年轻人喜欢玩配音,完全没想到会是一个大众的爆款节目”,成为黑马,也并不难理解,因为这档节目在创新的同时,切中了演员的实力和初心,换句话说,看起来是明星们笑闹着比拼,但其实这是一档注重文化内涵和思想深度的节目。湖南广播电视台党委书记、台长吕焕斌称,《声临其境》的火爆,是因为节目用声音塑造角色、用声音和台词再现经典画面的方法,传承了文化艺术者对艺术的追求。

  《声临其境》不同于一些花里胡哨的综艺节目,在选择嘉宾时以实力为标准,鲜有所谓的“流量艺人”登场;在节目呈现上,也将注意力集中在对纯粹声音技艺、语言魅力和演员演技的追求上,很多时候就是直白地把配音和表演直接呈现给观众。于是,精湛的台词功力让那些下了苦功夫、有才华的演员得到掌声和肯定,真正优秀的从业者让大众对“演员”的认知不再浮于表面。中国国家话剧院演员张凯丽也表示:“《声临其境》是有质感、有质量,强调演员演技的节目,这其实是一个非常好的导向。”   

  首席记者 孙佳音

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:全国两会·要闻
   第A03版:全国两会·要闻
   第A04版:全国两会·总理记者会
   第A05版:全国两会·总理记者会
   第A06版:全国两会·总理记者会
   第A07版:全国两会·要闻
   第A08版:全国两会·要闻
   第A09版:全国两会·要闻
   第A10版:全国两会·新民眼
   第A11版:全国两会·焦点
   第A12版:上海新闻
   第A13版:专版
   第A14版:国际新闻
   第A15版:文体新闻
   第A16版:文娱/文体新闻
   第A17版:文体新闻/体育
   第A18版:夜光杯
   第A19版:夜光杯
   第A20版:阅读/连载
   第A21版:新民法谭
   第A22版:新明法谭
   第A23版:新民健康/医技
   第A24版:互动/新民健康
   第A25版:新民旅游
   第A26版:旅游资讯
   第A27版:新民旅游/出行优荐·广告
   第A28版:别处风景/新民旅游·广告
   第A29版:旅游资讯
   第A30版:旅游资讯
   第A31版:旅游资讯
   第A32版:旅游资讯
   第A33版:旅游资讯
   第A34版:旅游资讯
   第A35版:旅游资讯
   第A36版:旅游资讯
   第A37版:旅游资讯
   第A38版:旅游资讯
   第A39版:旅游资讯
   第A40版:广告
艺术评论,请好好说话
《声临其境》何以走红
海峡涛惊千年梦 江湖水说两地愁
广告
新民晚报文娱/文体新闻A16《声临其境》何以走红 2018-03-20 2 2018年03月20日 星期二