A14:文娱/文体新闻
     
本版列表新闻
~~~——从演出现场和高清再现说起
~~~——从演出现场和高清再现说起
~~~——从演出现场和高清再现说起
~~~——从演出现场和高清再现说起
~~~——从演出现场和高清再现说起
~~~——从演出现场和高清再现说起
     
2018年04月26日 星期四 放大 缩小 默认   
时空互补 而非替代
——从演出现场和高清再现说起
朱渊
  两度获得伯努瓦舞蹈奖最佳编舞的阿列克谢·罗曼斯基为莫斯科大剧院芭蕾舞团量身打造的新版《罗密欧与朱丽叶》后天将以高清影像的形式来到中国,在上海国际舞蹈中心首映。自此,莫斯科大剧院芭蕾舞团高清影像系列将长期落地中国。这也意味着,中国舞迷将与世界同步,在大银幕上观看到来自莫斯科的芭蕾影像。

  将世界一流的戏剧、歌剧、舞蹈以全新的视角摄录、编辑,以“高清影像”的形式播放,近十年来流行全球。最初,作为剧场艺术的普及教育,它填补了一流剧场演出受限于时空而无法被更多人所看到的缺憾。而随着“高清系列”更平民的票价、更独特的视角、更接近电影的观赏模式,让其“自成一派”引领了一股崭新的年轻风潮。

  引进方做了一组市场调查。虽然期待现场的观众占多数,但仍有部分“高清系列”的追捧者,是专为它而来。在他们看来,高清影像提供了独特的视角,那些细节的捕捉、举手投足的特写镜头,都是现场演出时看不清的。

  高清影像让人们可以更近距离观赏芭蕾,看到许多在剧场未必能看到的细节。舞蹈评论人方大宝举例:“英国皇家芭蕾舞团的《吉赛尔》,高清版中编导特地给背景中村庄里的太阳数个特写,你能清晰看到舞美的独具匠心,这太阳是会随剧中时间而变化的。可若是看现场,你未必会注意这样的细节,而就算你火眼金睛,但只要座位在十排靠后,也是不可能以肉眼注意到这样细微变化的。”

  在舞迷圈有这样一种说法,花80元进剧场坐在‘天台’(三楼看台),不如回家找网络视频。名团、强大阵容、经典剧目意味着更高昂的引进成本和票价,而高清影像的诞生降低了票价,也让观众能够更亲近芭蕾。

  当然,也有人坚持,剧场艺术是“以消失为基础”的,其可贵在于不可复制,而高清影像解决了这种“不可复制”。对此,《芭蕾杂志》主编徐珺表示:“或许可以换一种视角来看,现场和高清,从不应是互相替代的关系,而是互补。”

  同样身为芭蕾资深舞迷,徐珺当然都能感受到现场的震撼,但也不得不承认,要在中国看到如莫斯科大剧院芭蕾舞团、英国皇家芭蕾舞团这样世界顶尖舞团的表演并不容易。三五年也未必有机会,就算来也未必是最强阵容,高清影像却能更快了解世界最新的芭蕾前沿作品,且能观赏最佳阵容。“在我们尚不能跨越时空的距离,高清影像无疑是一种补缺。” 本报记者 朱渊

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:要闻
   第A04版:要闻·广告
   第A05版:要闻·广告
   第A06版:要闻
   第A07版:上海新闻
   第A08版:财经新闻
   第A09版:社会新闻
   第A10版:中国新闻·广告
   第A11版:国际新闻
   第A12版:广告
   第A13版:文体新闻
   第A14版:文娱/文体新闻
   第A15版:文体新闻/体育
   第A16版:体育/文体新闻
   第A17版:广告
   第A18版:夜光杯
   第A19版:夜光杯
   第A20版:阅读/连载
   第A21版:新民环球
   第A22版:论坛/新民环球
   第A23版:新民环球/社会·广告
   第A24版:家装专版
飞越半个地球来助阵
时空互补 而非替代
两件罕见青铜重器入藏上博
把艺术论坛变成公开课
广告
广告
新民晚报文娱/文体新闻A14时空互补 而非替代 2018-04-26 2 2018年04月26日 星期四