200年前，卡尔·马克思的出生为此后的人类带来了自由和解放的福音。170年前，一本绿色封面的小册子在英国伦敦出版。作者是两位德国青年——30岁的卡尔·马克思和28岁的弗里德里希·恩格斯。这就是《共产党宣言》。1920年，《共产党宣言》第一个中文全译本诞生，翻译者也是一个年轻人——时年29岁的浙江义乌青年陈望道。

　　1920年春，陈独秀和李汉俊等人在渔阳里2号《新青年》编辑部对《共产党宣言》的译稿进行审阅校对后，决定以“社会主义研究社”的名义出版。1920年8月，《共产党宣言》中译本正式在上海出版。

　　这本红色封面的小册子印着马克思的半身像，没有扉页、序言和目录，甚至书名也因为疏忽错印成了《共党产宣言》，但刚一出版就销售一空。9月，经过校勘之后又推出了第二版，封面换成了蓝色，再次销售一空。

　　中共一大会址纪念馆收藏了国家一级文物《共产党宣言》早期中文版。有一本蓝色封面的《共产党宣言》承载着一段传奇故事。1927年大革命失败，白色恐怖笼罩上海。年轻的党员张人亚秘密地回到家乡宁波北仑，把一包书籍文件交给自己的父亲代为保管，其中就包括一本《共产党宣言》。父亲知道这些东西既重要又危险，他谎称儿子已经去世，把这些珍贵的书籍藏在了儿子的衣冠冢里。

　　在出版《共产党宣言》的同时，陈望道与陈独秀、李汉俊、李达等人在上海组建了马克思主义研究会，组织工会、编刊物、办学校。1920年8月，中国共产党早期组织在上海成立，陈望道作为发起人，也是中国共产党最早的五位党员之一。

　　《共产党宣言》用简洁而鲜明的语言揭示了人类社会发展的规律，指出共产主义运动将成为不可抗拒的历史潮流。《共产党宣言》不仅影响了欧洲，也影响了全世界。

　　本报记者 俞亮鑫